Текст и перевод песни Mirei Toyama - Let Me Know

どうして 声かけてくるの？ なんで私なの
グラスも会話も こんなに並んでるのに

「休みはどうやって 過ごすの？」
「映画？ 俺も 大好きだよ」
簡単なはずの Questions 答え見つからないの

こっち向いて まだ来ないで
期待してないわけじゃないけど
まだわからない けど言われたい
あなたから「可愛い」って

Wanna get to know ya
But I don't wanna show ya
あなたの気持ちだけが見えない

高鳴る Heartbeat
Baby won't you let me know
欲しいかも「可愛い」って

ふいに 何も言わないで 隣くるから
リップも直せなくなるし 前髪も...。

「彼氏はいないの？どれくらいなの？」
「どんな人がタイプなの？」
これ以上意識しちゃったら、ダメだよ

こっち向いて まだ来ないで
全部見透かされてしまいそう
まだわからない けど言われたい
あなたから「可愛い」って

Wanna get to know ya
But I don't wanna show ya
あなたの気持ちだけが見えない
高鳴る Heartbeat
Baby won't you let me know
聞きたいの「かわいい」って

「もうそろそろ時間だね」
「この後どうする？帰るの？」
ここでサヨナラしたらもう会えないの？

こっち向いて まだ来ないで
早まる想い 抑えきれない
ホントはもう 言ってしまいたい
あなたとまた会いたいって

Wanna get to know ya
But I don't wanna show ya
あなたの気持ちだけが見えない
高鳴る Heartbeat
Baby won't you let me know
聞きたいの「可愛い」って

почему ты зовешь меня?
так много стаканов, так много разговоров.

Как ты проводишь свои выходные?
Кино? я тоже тебя люблю.
я не могу найти ответ на вопросы, которые должны быть простыми.

повернись, не подходи сюда.
не то чтобы я этого не ожидал.
я еще не знаю, но хочу, чтобы мне сказали.
ты сказала, что ты симпатичная.

Хочу узнать тебя
Поближе, но не хочу показывать.
я не могу понять, что ты чувствуешь.

Сердцебиение
Детка, ты не дашь мне знать?
ты говоришь, что это мило.

ничего не говори, я буду рядом с тобой.
я даже не могу поправить свою губу и челку...

у тебя есть парень?
что это за человек?
если ты осознаешь это еще больше, ты не сможешь этого сделать.

повернись, не подходи сюда.
все будет видно насквозь.
я еще не знаю, но хочу, чтобы мне сказали.
ты сказала, что ты симпатичная.

Хочу узнать тебя получше
Но я не хочу тебе этого показывать
я не могу понять, что ты чувствуешь.
Сердцебиение
Детка, ты не дашь мне знать?
Я хочу спросить тебя:"милый".

"Уже почти время, не так ли?"
Что делать после этого? ты идешь домой?"
если я попрощаюсь здесь, неужели я никогда не увижу тебя снова?

повернись, не подходи сюда.
я не могу контролировать свои чувства.
я действительно хочу сказать, что
она хочет увидеть тебя снова.

Хочу узнать тебя
Поближе, но не хочу показывать.
я не могу понять, что ты чувствуешь.
Сердцебиение
Детка, ты не дашь мне знать?
Я хочу спросить тебя:"милый".