Текст и перевод песни 痞客四 - 在世界屋頂唱歌

在世界屋頂唱歌

我在世界的屋頂 唱這歌曲
當號角響起 我們都站在這裡等你
愛變成音符 狂奔在我沸騰的血液
無止境 讓這首歌不要停 狂放在每個世紀
看 本是混沌之氣
看 盤古開天闢地
誰 用泥土捏一個你
用雙手創造文明
氣成風雲 聲為雷霆
傳說總是劇力萬鈞
不要說你沒元氣 我相信你也可以
天與地 東與西 就算是相隔九萬里
都活在 這地球 何必生氣
我在世界的屋頂 唱這歌曲
當號角響起 我們都站在這裡等你
愛變成音符 狂奔在我沸騰的血液
無止境 讓這首歌不要停 狂放在每個世紀
We are singing for victory
We are singing for victory
We are singing for victory
哎(滿天烏雲)誰在輕聲嘆氣
嘿(鼓起勇氣)別再輕言放棄
你(就是唯一)是獨一無二的你
嘿(不斷前進)生命總會有驚喜
哭或笑 悲或喜 都在十字路口巧遇
汗成雨 淚如星 有我陪你
我在這世界的屋頂 唱這歌曲
當號角響起 我們都站在這裡等你
愛變成音符 狂奔在我沸騰的血液
無止境 讓這首歌不要停 狂放在每個世紀
我在世界的屋頂 唱這歌曲
當號角響起 我們都站在這裡等你
愛變成音符 狂奔在我沸騰的血液
無止境 讓這首歌不要停 狂放在世紀
這聲音 不要停 和我們一起
這一切 不要停 歌頌著這場勝利

Chantant sur le toit du monde

Je chante cette chanson sur le toit du monde
Lorsque le signal retentit, nous sommes tous là à t'attendre
L'amour se transforme en mélodie, courant dans mon sang bouillant
Sans fin, que cette chanson ne s'arrête jamais, résonnant à travers les siècles
Regarde, c'était le chaos primordial
Regarde, Pangu a séparé le ciel et la terre
Qui t'a façonné dans l'argile ?
Qui a créé la civilisation de ses propres mains ?
Le souffle est devenu vents et nuages, la voix est devenue tonnerre
Les légendes sont toujours puissantes
Ne dis pas que tu n'as pas d'énergie, je crois que tu peux aussi
Le ciel et la terre, l'est et l'ouest, même séparés par 90 000 li
Nous vivons tous sur cette terre, pourquoi être en colère ?
Je chante cette chanson sur le toit du monde
Lorsque le signal retentit, nous sommes tous là à t'attendre
L'amour se transforme en mélodie, courant dans mon sang bouillant
Sans fin, que cette chanson ne s'arrête jamais, résonnant à travers les siècles
We are singing for victory
We are singing for victory
We are singing for victory
哎(Nuages sombres) Qui soupire à voix basse ?
嘿(Prends ton courage) N'abandonne pas
Tu(es unique) es unique
嘿(Continue d'avancer) La vie aura toujours des surprises
Pleurer ou rire, tristesse ou joie, tout se rencontre à un carrefour
La sueur devient pluie, les larmes deviennent étoiles, je suis là pour toi
Je chante cette chanson sur le toit du monde
Lorsque le signal retentit, nous sommes tous là à t'attendre
L'amour se transforme en mélodie, courant dans mon sang bouillant
Sans fin, que cette chanson ne s'arrête jamais, résonnant à travers les siècles
Je chante cette chanson sur le toit du monde
Lorsque le signal retentit, nous sommes tous là à t'attendre
L'amour se transforme en mélodie, courant dans mon sang bouillant
Sans fin, que cette chanson ne s'arrête jamais, résonnant à travers les siècles
Ce son, ne t'arrête pas, chante avec nous
Tout ça, ne t'arrête pas, célèbre cette victoire