讀心術 - 園遊會版 - 痞客四 перевод на немецкий

讀心術 - 園遊會版

嘟嘟嘟嘟嘟
嘟嘟嘟嘟嘟嘟
嘟嘟嘟嘟嘟
嘟嘟讀心術
看你手舞足蹈
我卻發呆看你甜美微笑
你說我太過驕傲
不說也能感受彼此心跳
一張小紙條
一個小符號
問號驚嘆號 都怕你沒看到
親手做便當
口渴送飲料
要你把煩惱通通都吃掉
聽不到我愛你
等不到你擁抱
我卻知道
愛情來了
嘟嘟嘟嘟嘟
嘟嘟嘟嘟嘟嘟
嘟嘟嘟嘟嘟
嘟嘟讀心術
嘟嘟嘟嘟嘟
嘟嘟嘟嘟嘟嘟

我恨時間賽跑
輕易刻畫青春永遠不老
你是無聲的詩篇
用雙眼聆聽你的美好
每一個動作
每一分一秒
像拍紀錄片我害怕沒看到
解讀你的心
今天天氣晴
要你把煩惱通通都忘掉
聽不到我愛你
等不到你擁抱
我卻只知道
愛情來了
我通通知道
聽不到
說不了
你在笑
我知道（爱情来了）
聽不到
說不了
你在笑
我知道
聽不到
說不了
你在笑
我知道

Gedankenlesen - Jahrmarkt-Version

Dududu dudu
Dududu dudududu
Dududu dudu
Dudu Gedankenlesen
Ich seh dich tanzen und wedeln vor Glück,
während ich nur dastehe und dein süßes Lächeln betrachte.
Du sagst, ich sei zu stolz,
doch auch ohne Worte spüren wir den Herzschlag des anderen.
Eine kleine Notiz,
ein kleines Zeichen,
Fragezeichen, Ausrufezeichen, ich fürchte, du siehst sie nicht.
Ich mache dir ein Bento mit meinen Händen,
bringe dir ein Getränk, wenn du durstig bist,
damit du all deine Sorgen einfach aufisst.
Ich höre kein „Ich liebe dich“,
warte vergeblich auf deine Umarmung,
doch ich weiß,
die Liebe ist da.
Dududu dudu
Dududu dudududu
Dududu dudu
Dudu Gedankenlesen
Dududu dudu
Dududu dudududu

Ich hasse den Wettlauf mit der Zeit,
sie zeichnet so leicht die Jugend als ewig jung.
Du bist ein stilles Gedicht,
mit meinen Augen lausche ich deiner Schönheit.
Jede Bewegung,
jede Minute, jede Sekunde,
als ob ich einen Dokumentarfilm drehe, fürchte ich, etwas zu verpassen.
Dein Herz lesen,
heute ist das Wetter schön,
ich möchte, dass du all deine Sorgen vergisst.
Ich höre kein „Ich liebe dich“,
warte vergeblich auf deine Umarmung,
doch ich weiß nur,
die Liebe ist da.
Ich weiß alles.
Kann's nicht hören,
kann's nicht sagen,
du lachst,
ich weiß (Die Liebe ist da).
Kann's nicht hören,
kann's nicht sagen,
du lachst,
ich weiß.
Kann's nicht hören,
kann's nicht sagen,
du lachst,
ich weiß.