瘋癲 - Castaway - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 瘋癲 - Castaway




Castaway
Naufragé
Relieve my stress nothin more nothin less we rest
Soulage mon stress, rien de plus, rien de moins, on se repose
On this tropical island we tireless the view is at it's best
Sur cette île tropicale, on se repose, la vue est magnifique
From sunrise to sunset I wanna linger and I can't regret
Du lever au coucher du soleil, je veux rester et je ne regrette rien
Eatin out from halved coconut shells
On mange dans des coquilles de noix de coco coupées en deux
The aroma of the food we inhale well
L'arôme de la nourriture, on l'inspire bien
Far from hell as far as possible from a jail cell
Loin de l'enfer, aussi loin que possible d'une cellule de prison
From a bad smell from a door bell
D'une mauvaise odeur, d'une sonnette
Dive among the colourful fan corals
Plonge parmi les coraux éventails colorés
I'm sleepin in a beach bungalow
Je dors dans un bungalow sur la plage
Warm waters white sands back to nature suntanned
Eaux chaudes, sable blanc, retour à la nature, bronzé
I'mma chill on this land you could say he ran away
Je vais me détendre sur cette terre, tu pourrais dire qu'il s'est enfui
Or maybe castaway have it your way
Ou peut-être naufragé, fais comme tu veux
City life is too grey today
La vie en ville est trop grise aujourd'hui
Full moon beach parties start after dark
Des fêtes sur la plage au clair de lune commencent après la tombée de la nuit
And go on beyond the sunrise visuialize
Et durent jusqu'au lever du soleil, visualise
You'll never see me comin back "castaway"
Tu ne me verras jamais revenir "naufragé"
Don't try to save me now "castaway"
N'essaie pas de me sauver maintenant "naufragé"
I'm gone so long y'all "castaway"
Je suis parti si longtemps, les gars "naufragé"
あの遥か向こうへ "castaway"
あの遥か向こうへ "naufragé"
You'll never see me comin back "castaway"
Tu ne me verras jamais revenir "naufragé"
Don't try to save me now "castaway"
N'essaie pas de me sauver maintenant "naufragé"
I'm gone so long y'all "castaway"
Je suis parti si longtemps, les gars "naufragé"
あの遥か向こうへ "castaway"
あの遥か向こうへ "naufragé"
楽しんで行こう 常夏を体感 サンセットビーチで気持ちを精算
Amuse-toi, ressens l'été éternel, règle tes émotions sur la plage au coucher du soleil
マジで最高 はしゃぎ出す細胞 浴びるほどの太陽 開放感も倍増
C'est vraiment génial, les cellules se réjouissent, le soleil inonde, la sensation d'ouverture double
汗ばむ陽気 とくに本当のんき時計を外そう バカ話しのRapソング
La chaleur est moite, particulièrement insouciante, enlève ta montre, Rap Song idiot
窓は全開 24時間宴会 気長にドライブ ナチュラルハイ
Les fenêtres sont grandes ouvertes, 24 heures sur 24, fête, conduis patiemment, high naturel
空にはデカイ雲 テンションも高いかも 忘れてしまおうぜ街の喧騒
Dans le ciel, de gros nuages, l'ambiance est peut-être élevée, oublions le bruit de la ville
空想とか発想 大事にしたい仲間と共有する時間 これに感動
L'imagination et l'inspiration sont importantes, partager du temps avec des amis, c'est émouvant
夕日の落ちそうなビーチサイド BGMはほどよく気持ちいい波の音
La plage le soleil se couche, la bande son est le bruit des vagues, c'est agréable
錆び付いた心に 新しい風を心の思うまま 今を感じるように
Dans ton cœur rouillé, un nouveau vent, comme tu le souhaites, ressens le moment présent
You'll never see me comin back "castaway"
Tu ne me verras jamais revenir "naufragé"
Don't try to save me now "castaway"
N'essaie pas de me sauver maintenant "naufragé"
I'm gone so long y'all "castaway"
Je suis parti si longtemps, les gars "naufragé"
あの遥か向こうへ "castaway"
あの遥か向こうへ "naufragé"
You'll never see me comin back "castaway"
Tu ne me verras jamais revenir "naufragé"
Don't try to save me now "castaway"
N'essaie pas de me sauver maintenant "naufragé"
I'm gone so long y'all "castaway"
Je suis parti si longtemps, les gars "naufragé"
あの遥か向こうへ "castaway"
あの遥か向こうへ "naufragé"
Her smile is kinda tragical she's livin in the past
Son sourire est un peu tragique, elle vit dans le passé
Each day flys by sge wonders will it last
Chaque jour passe, elle se demande si ça va durer
The mind is full of sorrow emotions gettin shallow
Son esprit est rempli de chagrin, ses émotions s'amenuisent
Does she know that I can take her
Est-ce qu'elle sait que je peux l'emmener ?
Fulfill her dreams tomorrow
Réaliser ses rêves demain
Don't sprinkle any salt on your wounds no more
Ne mets plus de sel sur tes blessures
I wanna hear your laughter when your seeing that shore
Je veux entendre ton rire quand tu verras le rivage
I'd like to take you there clear water fresh air
J'aimerais t'emmener là-bas, eau claire, air frais
Get ready pack and let's go I'll take you out of these shadows
Prépare-toi, fais tes valises et partons, je vais te sortir de ces ombres
とにかくルーズ なんだっていいドライブ
De toute façon, c'est cool, peu importe, conduis
カーステレオからはNice&Smooth
Nice & Smooth sort du car-stéréo
リラックスとトーキング 心地好いウォーキング すべてが満足 ここは南国
Détente et conversation, agréable promenade, tout est satisfaisant, c'est les tropiques
ハイなテンション 自然とのセッション
Ambiance élevée, séance avec la nature
陽が落ちたらディナー 片手にBeer フルムーン・ビーチパーティー
Lorsque le soleil se couche, dîner, bière à la main, fête sur la plage à la pleine lune
楽しめハニー 2003赤い目のバニー
Profite, chérie, Lapin aux yeux rouges de 2003
You'll never see me comin back "castaway"
Tu ne me verras jamais revenir "naufragé"
Don't try to save me now "castaway"
N'essaie pas de me sauver maintenant "naufragé"
I'm gone so long y'all "castaway"
Je suis parti si longtemps, les gars "naufragé"
あの遥か向こうへ "castaway"
あの遥か向こうへ "naufragé"
You'll never see me comin back "castaway"
Tu ne me verras jamais revenir "naufragé"
Don't try to save me now "castaway"
N'essaie pas de me sauver maintenant "naufragé"
I'm gone so long y'all "castaway"
Je suis parti si longtemps, les gars "naufragé"
あの遥か向こうへ "castaway"
あの遥か向こうへ "naufragé"






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.