等待著 - 白光 перевод на немецкий

等待著

等待著 時光多無情
等待著 心神多不寧
我想問 那殘酷的命運
還要付多少盼望
才有光明

難得見 陽光的透露
忽地裡 烏雲又密布
我想問 那作弄的造物
還要受多少痛苦
才有幸福

Wartend

Wartend, wie unbarmherzig die Zeit ist
Wartend, wie unruhig mein Herz ist
Ich möchte jenes grausame Schicksal fragen
Wie viel Hoffnung muss ich noch geben
Bis das Licht erscheint

Selten zeigt sich das Sonnenlicht
Plötzlich ziehen wieder dunkle Wolken auf
Ich möchte jene spöttische Schöpfung fragen
Wie viel Leid muss ich noch ertragen
Bis das Glück kommt