等我心上人 - 白光 перевод на немецкий

等我心上人

我等呀等呀等
等候我那心上人
你愛吃的菜和羹
我已為你親手端整

我等呀等呀等
等候我那心上人
你愛喝的葡萄酒
我已為你親手釀成

看月移天心
該是你來的時分
我癡癡盼望
和郎訴一訴離恨

我等呀等呀等
等候我那心上人
我安排了筷和樽
我要和你淺酌低斟

我等呀等呀等
等候我那心上人
我安排了筷和樽
我要和你淺酌低斟

Warten auf meinen Liebsten

Ich warte, ach, ich warte und warte,
warte auf meinen Liebsten.
Die Speisen und die Suppe, die du gerne isst,
habe ich schon eigenhändig für dich angerichtet.

Ich warte, ach, ich warte und warte,
warte auf meinen Liebsten.
Den Wein, den du gerne trinkst,
habe ich schon eigenhändig für dich gekeltert.

Sieh, der Mond wandert zur Himmelsmitte,
es müsste die Zeit sein, dass du kommst.
Ich warte sehnsüchtig darauf,
mit meinem Liebsten den Trennungsschmerz zu teilen.

Ich warte, ach, ich warte und warte,
warte auf meinen Liebsten.
Ich habe Stäbchen und Becher bereitgestellt,
ich möchte mit dir sachte trinken und plaudern.

Ich warte, ach, ich warte und warte,
warte auf meinen Liebsten.
Ich habe Stäbchen und Becher bereitgestellt,
ich möchte mit dir sachte trinken und plaudern.