Текст и перевод песни 白光 - 等我心上人

等我心上人

Жду своего любимого

我等呀等呀等

Я жду, жду, жду,

等候我那心上人

Жду своего любимого.

你愛吃的菜和羹

Твои любимые блюда и супы

我已為你親手端整

Я уже для тебя собственноручно приготовила.

我等呀等呀等

Я жду, жду, жду,

等候我那心上人

Жду своего любимого.

你愛喝的葡萄酒

Твое любимое вино

我已為你親手釀成

Я уже для тебя собственноручно разlila.

看月移天心

Смотрю, как луна движется по небу,

該是你來的時分

Должно быть, это время твоего прихода.

我癡癡盼望

Я глупо надеюсь

和郎訴一訴離恨

Рассказать любимому о горечи разлуки.

我等呀等呀等

Я жду, жду, жду,

等候我那心上人

Жду своего любимого.

我安排了筷和樽

Я приготовила палочки и кубки,

我要和你淺酌低斟

Хочу с тобой выпить и пошептаться.

我等呀等呀等

Я жду, жду, жду,

等候我那心上人

Жду своего любимого.

我安排了筷和樽

Я приготовила палочки и кубки,

我要和你淺酌低斟

Хочу с тобой выпить и пошептаться.

Оцените перевод

Альбом

白光紀念專集 - 懷念

дата релиза

01-01-1999

1 懷念
2 何處是兒家
3 少年嶺
4 相見不恨晚 (電影"長恨歌"配樂)
5 等待著
6 我是浮萍一片
7 葡萄美酒
8 牆
9 等我心上人
10 莫負今宵
11 我是女菩薩
12 如果沒有你
13 小花
14 四季想郎
15 桃李爭春
16 假正經
17 秋夜
18 狂戀
19 等著你回來 (電影"等著你回來"配樂)
20 寒夜的街燈
21 春
22 期待
23 魂縈舊夢 (電影"孤戀花"配樂)
24 今夕何夕

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.