懷念 - 白光 перевод на немецкий

懷念

青紗外月隱隱 青紗內冷清清
琴聲揚破寂岑 聲聲打動了我的心
想起了他一片深情
還深深留著他的倩影
到如今人兒呀 天涯何處去找尋
忘了吧 鼻兒已酸 淚珠兒濕透衣襟

到如今人兒呀 天涯何處去找尋
忘了吧 鼻兒已酸 淚珠兒濕透衣襟

Sehnsucht

Hinter dem grünen Schleier verbirgt sich der Mond, dahinter ist es kalt und einsam.
Der Klang der Laute durchbricht die Stille, Ton für Ton bewegt er mein Herz.
Ich erinnere mich an seine tiefe Zuneigung.
Sein anmutiges Bild ist mir tief eingeprägt.
Bis heute, ach Liebster, wo an den Enden der Welt soll ich dich suchen?
Vergiss es... meine Nase kribbelt, Tränen durchnässen meinen Kragen.

Bis heute, ach Liebster, wo an den Enden der Welt soll ich dich suchen?
Vergiss es... meine Nase kribbelt, Tränen durchnässen meinen Kragen.