Текст и перевод песни 白光 - 四季想郎
桃葉兒尖上尖
Les
feuilles
de
pêcher
pointues
柳葉兒遮滿天
Les
feuilles
de
saule
cachent
le
ciel
小妺妺推窗望
La
petite
sœur
regarde
par
la
fenêtre
心窩裡酸又甜
Son
cœur
est
à
la
fois
amer
et
sucré
荷花兒在河邊
Les
lotus
fleurissent
au
bord
de
la
rivière
那是朵並蒂蓮
C'est
une
fleur
de
lotus
double
小妺妺把淚流
La
petite
sœur
pleure
心底事向誰言
À
qui
peut-elle
confier
ses
pensées
黃花兒佈滿地
Les
fleurs
jaunes
couvrent
le
sol
風吹紅葉連天
Le
vent
emporte
les
feuilles
rouges
jusqu'au
ciel
小妺妺把氣嘆
La
petite
sœur
soupire
心頭苦似黃蓮
Son
cœur
est
amer
comme
la
gentiane
雪花兒飛滿天
Les
flocons
de
neige
volent
dans
le
ciel
守空房又一年
Je
garde
une
chambre
vide,
encore
une
année
小妺妺把病害
La
petite
sœur
est
tombée
malade
郎呀快把奴憐
Mon
amour,
viens
me
prendre
dans
tes
bras
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.