Текст и перевод песни 白光 - 相見不恨晚 (電影"長恨歌"配樂)

相見不恨晚 (電影"長恨歌"配樂)

天荒地寒 世情冷暖
我受不住 寂寞孤單
走遍人間 歷盡苦難
要尋訪你 做我的侶伴

我與你第一次相逢 你和我第一次見面
相見恨晚 是不是相見恨晚

我正青春 你還少年
我們相見不恨晚
永結同心 不再離散
重新把環境更換

永結同心 不再離散
重新把環境更換

相見不恨晚 相見不恨晚

Il n'est jamais trop tard pour se rencontrer (Bande originale du film "Chanson de la tristesse")

Le monde est froid et cruel, l'amour est si rare
Je ne supporte pas la solitude, la solitude
J'ai parcouru le monde, traversé des épreuves
Je veux te trouver, être ton âme sœur

La première fois que nous nous sommes rencontrés, la première fois que nous nous sommes vus
Est-ce que c'est trop tard pour nous rencontrer, est-ce que c'est trop tard pour nous rencontrer

Je suis dans la fleur de l'âge, toi, tu es encore un jeune homme
Il n'est jamais trop tard pour se rencontrer
Nous nous unissons pour toujours, nous ne nous séparerons jamais
Changeons notre environnement ensemble

Nous nous unissons pour toujours, nous ne nous séparerons jamais
Changeons notre environnement ensemble

Il n'est jamais trop tard pour se rencontrer, il n'est jamais trop tard pour se rencontrer