小花 - 白光 перевод на немецкий

小花

我想起夢裏的小花
一朵朵美如雲霞
我想起夢裏的小花
一朵朵含情的開啦

小花她迎風展笑
小花她隨風舞蹈
小花她安逸自在
小花她美麗如畫

她愛世界她要活
不要要虛僞矯誇
她愛世界她要活
不怕風吹雨打

啊 你莫說這小花沒有家
青草就是她的睡褥
朝露就是她的幹酒

你莫說這小花沒有家
流泉就是她的琴韻
白霧就是她的面紗
她再也沒有要求啦

如果她有要求啊
她 只少了一個知音
只少了一個知音 啊

Kleine Blume

Ich denke an die kleine Blume in meinen Träumen
Jede einzelne schön wie Wolkenrot
Ich denke an die kleine Blume in meinen Träumen
Jede einzelne blüht voller Gefühl auf

Die kleine Blume lächelt dem Wind entgegen
Die kleine Blume tanzt mit dem Wind
Die kleine Blume ist sorglos und frei
Die kleine Blume ist schön wie ein Gemälde

Sie liebt die Welt, sie will leben
Sie will keine Heuchelei und Prahlerei
Sie liebt die Welt, sie will leben
Fürchtet nicht Wind und Regen

Ah, sag nicht, diese kleine Blume habe kein Zuhause
Das grüne Gras ist ihre Schlafmatte
Der Morgentau ist ihr starker Trank

Sag nicht, diese kleine Blume habe kein Zuhause
Die fließende Quelle ist ihre Zither-Melodie
Der weiße Nebel ist ihr Schleier
Sie hat keine weiteren Wünsche mehr

Wenn sie doch einen Wunsch hätte, ah
Ihr fehlt nur ein Seelenverwandter
Nur ein Seelenverwandter, ah