Текст и перевод песни 白光 - 小花

小花

我想起夢裏的小花
一朵朵美如雲霞
我想起夢裏的小花
一朵朵含情的開啦

小花她迎風展笑
小花她隨風舞蹈
小花她安逸自在
小花她美麗如畫

她愛世界她要活
不要要虛僞矯誇
她愛世界她要活
不怕風吹雨打

啊 你莫說這小花沒有家
青草就是她的睡褥
朝露就是她的幹酒

你莫說這小花沒有家
流泉就是她的琴韻
白霧就是她的面紗
她再也沒有要求啦

如果她有要求啊
她 只少了一個知音
只少了一個知音 啊

Petite Fleur

Je me souviens de la petite fleur de mes rêves
Chaque fleur est belle comme un nuage
Je me souviens de la petite fleur de mes rêves
Chaque fleur s'ouvre avec amour

La petite fleur sourit au vent
La petite fleur danse avec le vent
La petite fleur est paisible et libre
La petite fleur est belle comme un tableau

Elle aime le monde, elle veut vivre
Pas de fausseté ni d'exagération
Elle aime le monde, elle veut vivre
Ne craignant ni le vent ni la pluie

Oh, ne dis pas que cette petite fleur n'a pas de maison
L'herbe est son lit
La rosée du matin est son vin

Ne dis pas que cette petite fleur n'a pas de maison
Le ruisseau est sa mélodie
La brume blanche est son voile
Elle n'a plus aucun besoin

Si elle a un besoin
Elle manque juste d'un ami qui la comprend
Elle manque juste d'un ami qui la comprend