Текст и перевод песни 白光 - 往事如煙
過去的事兒
何必再去提它
Зачем
утруждать
себя
упоминанием
прошлого?
過去的事兒
好比明日黃花
Прошлое
похоже
на
завтрашний
день
無限的滄桑
想起心亂如麻
Я
думаю
о
бесконечных
превратностях
судьбы,
мое
сердце
в
оцепенении
悲痛的回憶
只怨當初做差
Грустные
воспоминания
только
жалуются
на
плохую
работу
в
начале
往事如煙
好是雲霧之間
Прошлое
подобно
дыму,
но
оно
между
облаками
и
туманом.
回頭是岸
也有無限辛酸
Оглядываясь
назад,
я
вижу
бесконечную
горечь
на
берегу
過去的事兒
何必再去提它
Зачем
утруждать
себя
упоминанием
прошлого?
過去的事兒
只怨當初做差
Я
виню
только
прошлое
в
плохой
работе
в
самом
начале
無限的滄桑
想起心亂如麻
Я
думаю
о
бесконечных
превратностях
судьбы,
мое
сердце
в
оцепенении
悲痛的回憶
只怨當初做差
Грустные
воспоминания
только
жалуются
на
плохую
работу
в
начале
往事如煙
好是雲霧之間
Прошлое
подобно
дыму,
но
оно
между
облаками
и
туманом.
回頭是岸
也有無限辛酸
Оглядываясь
назад,
я
вижу
бесконечную
горечь
на
берегу
過去的事兒
何必再去提它
Зачем
утруждать
себя
упоминанием
прошлого?
過去的事兒
好比明日黃花
Прошлое
похоже
на
завтрашний
день
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.