Текст и перевод песни 白光 - 假正經

假正經

假惺惺 假惺惺 做人何必假惺惺
你想看 你要看 你就仔细地看看清
不要那么样地装着 不要那么样地装着
一本正经 一本正经 何必呢
假正经 假正经 你的眼睛早已经
溜过来又溜过去 在偷偷地看个不停
难为情 难为情 什么叫做难为情
想爱我 要爱我 你就痛快地表表明
不要那么样地扮起 不要那么样地扮起
面孔铁青 吓坏了人 何必呢
红着脸 跳着心 你的灵魂早已经
飘过来又飘过去 在飘飘地飘个不停

Pretend to Be Serious

Pretend, pretend, how come you pretend?
You wanna see, you wanna see, then go ahead and take a good look
Don't pretend it, don't pretend it
Be serious, be serious, why bother?
Pretend to be serious, pretend to be serious, your eyes have already
Been darting all over the place, taking sneaky glances
Embarrassed, embarrassed, why are you so embarrassed?
If you wanna love me, then love me, just come out and say it
Don't act like that, don't act like that
Your face is pale, you're scaring people, why bother?
Your face is red, your heart is thumping, your soul has already
Been drifting all over the place, floating about