春光曲 - 白光 перевод на немецкий

春光曲

春风浩荡 春光明朗
大地一片好风光
万紫千红吐芬芳

树儿摇晃 鸟儿歌唱
自由自在多逍遥
充满青春欢畅

欢畅 欢畅
谁能欢畅
人们在惨雾里彷徨
人们在愁云里迷茫

天昏地暗 前程茫茫
但愿春雷一声响
带来无限新希望

欢畅 欢畅
谁能欢畅
悲惨的日子有多少
苦难的岁月何时了

天昏地暗 前程茫茫
但愿春雷一声响
带来无限新希望

Lied des Frühlingslichts

Der Frühlingswind weht weit, das Frühlingslicht ist hell,
Die Erde ist eine einzige schöne Landschaft.
Tausend Farben in Purpur und Rot verströmen ihren Duft.

Die Bäume wiegen sich, die Vögel singen,
Frei und unbeschwert, so sorglos,
Erfüllt von jugendlicher Freude.

Freude, Freude,
Wer kann sich freuen?
Die Menschen irren im trüben Nebel umher,
Die Menschen sind in Sorgenwolken verloren.

Himmel und Erde sind düster, die Zukunft ist ungewiss.
Möge doch der Frühlingdonner einmal erschallen,
Und unendliche neue Hoffnung bringen.

Freude, Freude,
Wer kann sich freuen?
Wie viele elende Tage gibt es?
Wann enden die leidvollen Jahre?

Himmel und Erde sind düster, die Zukunft ist ungewiss.
Möge doch der Frühlingdonner einmal erschallen,
Und unendliche neue Hoffnung bringen.