Текст и перевод песни 白光 - 狂戀
愛人
你可曾聽見我的呼喚
Mon
amour,
as-tu
entendu
mon
appel ?
愛人
我為什不見你蹤影
Mon
amour,
pourquoi
ne
te
vois-je
pas ?
愛人
你可知我正在熱戀你
Mon
amour,
sais-tu
que
je
suis
amoureuse
de
toi ?
愛人
我要你給我個回音
Mon
amour,
réponds-moi !
我種下相思恨
何日能了情
J’ai
semé
la
graine
de
l’amour,
quand
finira-t-elle ?
你如能給我溫情
到死也甘心
Si
tu
pouvais
me
donner
ton
affection,
je
serais
prête
à
mourir !
愛人
你可曾聽見我的呼喚
Mon
amour,
as-tu
entendu
mon
appel ?
愛人
我為什不見你蹤影
Mon
amour,
pourquoi
ne
te
vois-je
pas ?
愛人
你可知我正在熱戀你
Mon
amour,
sais-tu
que
je
suis
amoureuse
de
toi ?
愛人
我要你給我個回音
Mon
amour,
réponds-moi !
我種下相思恨
何日能了情
J’ai
semé
la
graine
de
l’amour,
quand
finira-t-elle ?
你如能給我溫情
到死也甘心
Si
tu
pouvais
me
donner
ton
affection,
je
serais
prête
à
mourir !
愛人
你可曾聽見我的呼喚
Mon
amour,
as-tu
entendu
mon
appel ?
愛人
我為什不見你蹤影
Mon
amour,
pourquoi
ne
te
vois-je
pas ?
愛人
你可知我正在熱戀你
Mon
amour,
sais-tu
que
je
suis
amoureuse
de
toi ?
愛人
我要你給我個回音
Mon
amour,
réponds-moi !
Оцените перевод
1
狂戀
2 桃李爭春 (電影“桃李爭春”主題曲)
3 心病 (電影“毀滅”插曲)
4 等待著
5 我是女菩薩
6 莫負今宵 (電影 “珠光寶氣” 插曲)
7 魂縈舊夢
8 今夕何夕 (電影 “人盡可夫”插曲)
9 何處是兒家 (電影 “人盡可夫”插曲)
10 湖上吟 (電影“柳浪聞鶯”插曲)
11 新婚之夜 (電影“結婚廿四小時”插曲)
12 湖畔四拍 (電影“柳浪聞鶯”插曲)
13 秋夜
14 懷念 (電影 “六二六間諜網” 插曲)
15 等著你回來 (電影"等著你回來"配樂)
16 牆 (電影“十三號凶宅”插曲)
17 四季想郎
18 葡萄美酒
19 讓我走
20 戀之火 (電影“戀之火”主題曲)
21 你不要走 (電影“賢父孝子”插曲)
22 柳浪聞鶯 (電影“柳浪聞鶯”主題曲)
2 桃李爭春 (電影“桃李爭春”主題曲)
3 心病 (電影“毀滅”插曲)
4 等待著
5 我是女菩薩
6 莫負今宵 (電影 “珠光寶氣” 插曲)
7 魂縈舊夢
8 今夕何夕 (電影 “人盡可夫”插曲)
9 何處是兒家 (電影 “人盡可夫”插曲)
10 湖上吟 (電影“柳浪聞鶯”插曲)
11 新婚之夜 (電影“結婚廿四小時”插曲)
12 湖畔四拍 (電影“柳浪聞鶯”插曲)
13 秋夜
14 懷念 (電影 “六二六間諜網” 插曲)
15 等著你回來 (電影"等著你回來"配樂)
16 牆 (電影“十三號凶宅”插曲)
17 四季想郎
18 葡萄美酒
19 讓我走
20 戀之火 (電影“戀之火”主題曲)
21 你不要走 (電影“賢父孝子”插曲)
22 柳浪聞鶯 (電影“柳浪聞鶯”主題曲)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.