Twelve - 白娜 перевод на немецкий

Twelve

一朵 两朵 你还不说爱我
三朵 四朵 你的脸像苹果
五朵 六朵 七朵八朵九朵
十朵 十一朵 我知道你爱着我
你好像是有话要说 却不敢看着我
听见是谁在偷笑 是天上的云朵
我知道你在想什么 却故意不肯说
你的眼神在躲我 手里的花却给我
一朵 两朵 你还不说爱我
三朵 四朵 你的脸像苹果
五朵 六朵 七朵八朵九朵
十朵 十一朵 我知道你爱着我

你总是托朋友来问我 算不算试探我
我知道你要什么 才故意去闪躲
今天要你亲口告诉我 你真的喜欢我
这机会你不要错过 其实我在等你说
一朵 两朵 你还不说爱我
三朵 四朵 你的脸像苹果
五朵 六朵 七朵八朵九朵
十朵 十一朵 我知道你爱着我
一朵 两朵 你还不说爱我
三朵 四朵 你的脸像苹果
五朵 六朵 七朵八朵九朵
十朵 十一朵 我知道你爱着我
十朵 十一朵 第十二朵就是我

Zwölf

Eine, zwei, du sagst immer noch nicht, dass du mich liebst.
Drei, vier, dein Gesicht ist wie ein Apfel.
Fünf, sechs, sieben, acht, neun.
Zehn, elf, ich weiß, dass du mich liebst.
Es scheint, als hättest du etwas zu sagen, aber du wagst es nicht, mich anzusehen.
Ich höre jemanden kichern, es sind die Wolken am Himmel.
Ich weiß, was du denkst, aber ich tue so, als würde ich es nicht sagen.
Deine Augen weichen mir aus, aber die Blumen in deiner Hand sind für mich.
Eine, zwei, du sagst immer noch nicht, dass du mich liebst.
Drei, vier, dein Gesicht ist wie ein Apfel.
Fünf, sechs, sieben, acht, neun.
Zehn, elf, ich weiß, dass du mich liebst.

Du schickst immer Freunde, um mich zu fragen, ob das ein Test für mich ist.
Ich weiß, was du willst, und weiche deshalb absichtlich aus.
Heute möchte ich, dass du es mir selbst sagst, dass du mich wirklich magst.
Lass dir diese Gelegenheit nicht entgehen, eigentlich warte ich darauf, dass du es sagst.
Eine, zwei, du sagst immer noch nicht, dass du mich liebst.
Drei, vier, dein Gesicht ist wie ein Apfel.
Fünf, sechs, sieben, acht, neun.
Zehn, elf, ich weiß, dass du mich liebst.
Eine, zwei, du sagst immer noch nicht, dass du mich liebst.
Drei, vier, dein Gesicht ist wie ein Apfel.
Fünf, sechs, sieben, acht, neun.
Zehn, elf, ich weiß, dass du mich liebst.
Zehn, elf, die zwölfte Blume bin ich.