Текст и перевод песни 白娜 - Twelve

Twelve

一朵 两朵 你还不说爱我
三朵 四朵 你的脸像苹果
五朵 六朵 七朵八朵九朵
十朵 十一朵 我知道你爱着我
你好像是有话要说 却不敢看着我
听见是谁在偷笑 是天上的云朵
我知道你在想什么 却故意不肯说
你的眼神在躲我 手里的花却给我
一朵 两朵 你还不说爱我
三朵 四朵 你的脸像苹果
五朵 六朵 七朵八朵九朵
十朵 十一朵 我知道你爱着我

你总是托朋友来问我 算不算试探我
我知道你要什么 才故意去闪躲
今天要你亲口告诉我 你真的喜欢我
这机会你不要错过 其实我在等你说
一朵 两朵 你还不说爱我
三朵 四朵 你的脸像苹果
五朵 六朵 七朵八朵九朵
十朵 十一朵 我知道你爱着我
一朵 两朵 你还不说爱我
三朵 四朵 你的脸像苹果
五朵 六朵 七朵八朵九朵
十朵 十一朵 我知道你爱着我
十朵 十一朵 第十二朵就是我

Двенадцать

Один, два, ты все молчишь, не скажешь, любишь ли,
Три, четыре, щечки твои, как яблочки наливные.
Пять, шесть, семь, восемь, девять,
Десять, одиннадцать, я знаю, ты любишь меня.
Ты словно хочешь что-то сказать, но не смотришь в глаза,
Слышу, кто-то смеется тайком - это облака в небесах.
Знаю, о чем ты думаешь, но упорно молчишь,
Глаза твои меня сторонятся, но цветы ты мне вручишь.
Один, два, ты все молчишь, не скажешь, любишь ли,
Три, четыре, щечки твои, как яблочки наливные.
Пять, шесть, семь, восемь, девять,
Десять, одиннадцать, я знаю, ты любишь меня.

Ты через друзей все пытаешься узнать, проверяешь меня?
Я знаю, чего ты хочешь, и нарочно молчу,
Хочу, чтоб ты сам признался сегодня, что любишь меня,
Не упускай свой шанс, ведь я жду твоих слов.
Один, два, ты все молчишь, не скажешь, любишь ли,
Три, четыре, щечки твои, как яблочки наливные.
Пять, шесть, семь, восемь, девять,
Десять, одиннадцать, я знаю, ты любишь меня.
Один, два, ты все молчишь, не скажешь, любишь ли,
Три, четыре, щечки твои, как яблочки наливные.
Пять, шесть, семь, восемь, девять,
Десять, одиннадцать, я знаю, ты любишь меня.
Десять, одиннадцать, а двенадцатый - это я.