半夏 - 白娜 перевод на немецкий

半夏

谁的寂寞一直住在你心里
相机怎么拍也拍不到表情
我决定去你的世界旅行
想找找里面的你
你的世界有那么多的禁区
迷了路让我变得很灰心
听见夏天过去一半的声音
是谁还站在原地
夏天切一半你一半我一半
像我们的爱分两端
这样的分开没什么遗憾
我们还要学着爱
夏天切一半你过去我未来
我挑世界的另一端
这样的分开念念不再见
我们还要学习爱

离开或许是正确的决定
在自己的岛屿慢慢清醒
不再伤害彼此的一言一语
爱情原来不容易
夏天切一半你一半我一半
像我们的爱分两端
这样的分开没什么遗憾
我们还要学着爱
夏天切一半你过去我未来
我挑世界的另一端
这样的分开念念不再见
我们还要学习爱
夏天过一半不害怕却勇敢
爱从来不曾走开
这夏天不回来努力说再见
再见要更好的爱

Sommerhälfte

Wessen Einsamkeit wohnt immer in deinem Herzen?
Die Kamera kann deinen Gesichtsausdruck nicht einfangen.
Ich beschließe, in deine Welt zu reisen.
Ich möchte dich darin finden.
Deine Welt hat so viele verbotene Zonen.
Mich zu verirren, macht mich sehr mutlos.
Ich höre das Geräusch des Sommers, der zur Hälfte vorbei ist.
Wer steht noch immer am selben Fleck?
Der Sommer wird geteilt, du eine Hälfte, ich eine Hälfte.
Wie unsere Liebe, die in zwei Enden geteilt ist.
Diese Art von Trennung ist ohne Bedauern.
Wir müssen noch lernen zu lieben.
Der Sommer wird geteilt, du die Vergangenheit, ich die Zukunft.
Ich wähle das andere Ende der Welt.
Diese Art von Trennung, wir denken daran, aber sehen uns nicht wieder.
Wir müssen noch lernen, wie man liebt.

Vielleicht ist es die richtige Entscheidung, dich zu verlassen.
Auf meiner eigenen Insel langsam wieder klar werden.
Keine verletzenden Worte mehr zwischen uns.
Liebe ist wirklich nicht einfach.
Der Sommer wird geteilt, du eine Hälfte, ich eine Hälfte.
Wie unsere Liebe, die in zwei Enden geteilt ist.
Diese Art von Trennung ist ohne Bedauern.
Wir müssen noch lernen zu lieben.
Der Sommer wird geteilt, du die Vergangenheit, ich die Zukunft.
Ich wähle das andere Ende der Welt.
Diese Art von Trennung, wir denken daran, aber sehen uns nicht wieder.
Wir müssen noch lernen, wie man liebt.
Der Sommer ist halb vorbei, keine Angst, sondern Mut.
Die Liebe ist nie wirklich gegangen.
Dieser Sommer kehrt nicht zurück, ich versuche, mich zu verabschieden.
Auf Wiedersehen zu einer besseren Liebe.