Текст и перевод песни 白娜 - 半夏
谁的寂寞一直住在你心里
Whose
loneliness
lives
in
your
heart?
相机怎么拍也拍不到表情
The
camera
can't
capture
the
expression
on
your
face.
我决定去你的世界旅行
I
decided
to
travel
to
your
world.
想找找里面的你
I
wanted
to
find
you
inside
it.
你的世界有那么多的禁区
There
are
so
many
forbidden
zones
in
your
world.
迷了路让我变得很灰心
I
got
lost
and
it
made
me
disheartened.
听见夏天过去一半的声音
I
heard
the
sound
of
summer
passing
halfway.
是谁还站在原地
Who
still
stands
in
the
same
place?
夏天切一半你一半我一半
Summer
is
cut
in
half,
half
for
you
and
half
for
me.
像我们的爱分两端
Like
our
love,
which
is
divided
in
two.
这样的分开没什么遗憾
There's
no
regret
in
this
separation.
我们还要学着爱
We
still
have
to
learn
how
to
love.
夏天切一半你过去我未来
Summer
is
cut
in
half,
you
in
the
past
and
me
in
the
future.
我挑世界的另一端
I
choose
the
other
side
of
the
world.
这样的分开念念不再见
With
this
separation,
there
will
be
no
more
goodbyes.
我们还要学习爱
We
still
have
to
learn
how
to
love.
离开或许是正确的决定
Leaving
was
probably
the
right
decision.
在自己的岛屿慢慢清醒
On
my
own
island,
I'm
slowly
regaining
clarity.
不再伤害彼此的一言一语
No
more
hurtful
words
or
actions
between
us.
爱情原来不容易
Love
is
not
easy,
I've
learned.
夏天切一半你一半我一半
Summer
is
cut
in
half,
half
for
you
and
half
for
me.
像我们的爱分两端
Like
our
love,
which
is
divided
in
two.
这样的分开没什么遗憾
There's
no
regret
in
this
separation.
我们还要学着爱
We
still
have
to
learn
how
to
love.
夏天切一半你过去我未来
Summer
is
cut
in
half,
you
in
the
past
and
me
in
the
future.
我挑世界的另一端
I
choose
the
other
side
of
the
world.
这样的分开念念不再见
With
this
separation,
there
will
be
no
more
goodbyes.
我们还要学习爱
We
still
have
to
learn
how
to
love.
夏天过一半不害怕却勇敢
Half
of
summer
has
passed,
but
I'm
no
longer
afraid
or
brave.
爱从来不曾走开
Love
has
never
left.
这夏天不回来努力说再见
This
summer
may
not
return,
but
I'll
try
to
say
goodbye.
再见要更好的爱
Goodbye,
to
a
better
love.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.