Текст и перевод песни 白安 - 半調子人生

半調子人生

就這麼樣的過了今天 過了明天 還來不及去計算所有失去的時間
黑夜就這樣的變成了大白天 I don't know why

就這麼樣的過了晴天 過了雨天
還來不及去預測下一個氣象鋒面
天空就這樣的出現一道閃電
I don't know why I don't know why
Don't wanna see my life going this way
It's getting me so bored today.
Don't wanna see my life going this way
It's getting me so bored today.

就這麼樣的過了今年 過了明年
還來不及去翻開自己人生的封面
眼淚就這樣的急著遮住雙眼
I don't know why
Don't wanna see my life going this way
It's getting me so bored today.
Don't wanna see my life going this way
It's getting me so bored today.

Half-Toned Life

Living through today, then tomorrow like this, no time to calculate all that's been missed
Night just turns into bright day, I don't know why

Gone through sunshine, then rain like this
Not enough time to forecast the next weather front
Sky just flashes suddenly with lightning
I don't know why, I don't know why
Don't want to see my life going this way
It's getting me so bored today.
Don't want to see my life going this way
It's getting me so bored today.

Lived through this year, then the next like this
Too late to turn the front page of my own life
Tears rush like this to cover my eyes
I don't know why
Don't want to see my life going this way
It's getting me so bored today.
Don't want to see my life going this way
It's getting me so bored today.