Frida - 白安 перевод на немецкий

Frida

Hey its not your fault,
That you were born without a start.
But hey, you′ve faced the world
With your bones and growing heart.

Some say dreams are beyond the stars,
The brightness lies in the dark
Some say hope is a wish upon a star,
But the stars not too far.

Find a way, Find a place
You deserve the wings of life's embrace
Find a way, Leave a trace.
Find a way... Ohhh

Hey its not your fault
You′ve chased the shadows in the dark.
But hey, we're all the same,
Our face and bodies filled with marks.
Some say dreams are beyond the stars,
The brightness lies in the dark
Some say hope is a wish upon a star,
But the stars not too far.

Find a way, Find a place
You deserve the wings of life's embrace
Find a way, Leave a trace.
Find a way... Ohhh

I will fly in the brightest shade of night
(*nothing′s wrong, I will still stay strong*)
I will hold out my hand that′ll fit yours right. (*no need to hide*)
We will blend in this brightest shade of light
(*you are right, sometimes we will hide*)
But we'll glow like fire in the night.
Oh oh ohhh

Find a way, Find a place
We could fill the colors of the skin′s disgrace
Find a way, Leave a trace.
Find a way... Ohhh

Frida

Hey, es ist nicht deine Schuld,
Dass du ohne Stern geboren wurdest.
Aber hey, du hast der Welt getrotzt
Mit deinen Knochen und wachsendem Herz.

Manche sagen, Träume sind hinter den Sternen,
Die Helligkeit liegt in der Dunkelheit.
Manche sagen, Hoffnung ist ein Wunsch an einen Stern,
Doch der Stern ist nicht zu fern.

Finde einen Weg, finde einen Ort,
Du verdienst die Flügel der Umarmung des Lebens.
Finde einen Weg, hinterlass eine Spur.
Finde einen Weg... Ohhh

Hey, es ist nicht deine Schuld,
Dass du den Schatten in der Dunkelheit gefolgt bist.
Aber hey, wir sind alle gleich,
Unsere Gesichter und Körper voller Narben.
Manche sagen, Träume sind hinter den Sternen,
Die Helligkeit liegt in der Dunkelheit.
Manche sagen, Hoffnung ist ein Wunsch an einen Stern,
Doch der Stern ist nicht zu fern.

Finde einen Weg, finde einen Ort,
Du verdienst die Flügel der Umarmung des Lebens.
Finde einen Weg, hinterlass eine Spur.
Finde einen Weg... Ohhh

Ich werde fliegen im hellsten Schatten der Nacht
(*nichts ist falsch, ich bleibe stark*)
Ich werde meine Hand ausstrecken, die zu deiner passt. (*kein Grund zu verstecken*)
Wir werden uns im hellsten Schatten des Lichts vereinen
(*du hast recht, manchmal verstecken wir uns*)
Doch wir werden wie Feuer in der Nacht leuchten.
Oh oh ohhh

Finde einen Weg, finde einen Ort,
Wir könnten die Farben der Schande der Haut füllen.
Finde einen Weg, hinterlass eine Spur.
Finde einen Weg... Ohhh