不听 - 白安 перевод на немецкий

不听

你不听 那已枯萎的旋律

你不听 任何尖锐的话语

你不听 我想说的每一句话语

你不听 任何过去的回忆

你总是用几句话
把我丢在远方
让我一个人流浪
你总是用几句话
让我红了眼眶
再也说不出一句话
也知道 别再去奢求什么
反正我早已跌跌撞撞
只希望 你能听我说说话

你不听 那已枯萎的旋律

你不听 那首给你的歌曲

你不听 我说的每一句话语

你不听 那句道歉的话语

你总是用几句话
把我丢在远方
让我一个人流浪
你总是用几句话
让我红了眼眶
再也说不出一句话
也知道 别在去奢求什么
反正我早已跌跌撞撞
只希望 你能听我说说话

你总是用几句话
把我丢在远方
让我一个人流浪
你总是用几句话
让我红了眼眶
再也说不出一句话
也知道 别再去奢求什么
反正我早已跌跌撞撞
只希望 你能听我说说话

Du hörst nicht zu

Du hörst nicht zu, der schon verwelkten Melodie.

Du hörst nicht zu, keinem scharfen Wort.

Du hörst nicht zu, jedem Wort, das ich sagen möchte.

Du hörst nicht zu, keiner Erinnerung an die Vergangenheit.

Du wirfst mich immer mit ein paar Worten
in die Ferne.
Lässt mich alleine wandern.
Du bringst mich immer mit ein paar Worten
zum Weinen.
So dass ich kein Wort mehr sagen kann.
Ich weiß auch, ich sollte nichts mehr erhoffen.
Ich bin sowieso schon gestrauchelt und gefallen.
Ich hoffe nur, du kannst mir zuhören.

Du hörst nicht zu, der schon verwelkten Melodie.

Du hörst nicht zu, dem Lied, das für dich bestimmt ist.

Du hörst nicht zu, jedem Wort, das ich sage.

Du hörst nicht zu, dem Wort der Entschuldigung.

Du wirfst mich immer mit ein paar Worten
in die Ferne.
Lässt mich alleine wandern.
Du bringst mich immer mit ein paar Worten
zum Weinen.
So dass ich kein Wort mehr sagen kann.
Ich weiß auch, dass ich nichts mehr erhoffen sollte.
Ich bin sowieso schon gestrauchelt und gefallen.
Ich hoffe nur, du kannst mir zuhören.

Du wirfst mich immer mit ein paar Worten
in die Ferne.
Lässt mich alleine wandern.
Du bringst mich immer mit ein paar Worten
zum Weinen.
So dass ich kein Wort mehr sagen kann.
Ich weiß auch, ich sollte nichts mehr erhoffen.
Ich bin sowieso schon gestrauchelt und gefallen.
Ich hoffe nur, du kannst mir zuhören.