Текст и перевод песни 白安 - 不聽

不聽

你不聽 那已枯萎的旋律
你不聽 任何尖銳的話語
你不聽 我想說的每一句話語
你不聽 任何過去的回憶

你總是用幾句話
把我丟在遠方
讓我一個人流浪

你總是用幾句話
讓我紅了眼眶
再也說不出一句話

也知道 別再去奢求什么
反正我早已跌跌撞撞
只希望 你能聽我說說話

你不聽 那已枯萎的旋律
你不聽 那首給你的歌曲
你不聽 我說的每一句話語
你不聽 那句道歉的話語

你總是用幾句話
把我丟在遠方
讓我一個人流浪

你總是用幾句話
讓我紅了眼眶
再也說不出一句話

也知道 別在去奢求什么
反正我早已跌跌撞撞
只希望 你能聽我說說話

你總是用幾句話
把我丟在遠方
讓我一個人流浪

你總是用幾句話
讓我紅了眼眶
再也說不出一句話

也知道 別再去奢求什么
反正我早已跌跌撞撞
只希望 你能聽我說說話

Ne m'écoute pas

Tu n'écoutes pas la mélodie déjà fanée
Tu n'écoutes pas les mots tranchants
Tu n'écoutes pas chaque mot que je veux dire
Tu n'écoutes pas aucun souvenir du passé

Tu utilises toujours quelques mots
Pour me jeter au loin
Pour me laisser errer seul

Tu utilises toujours quelques mots
Pour me faire rougir les yeux
Pour ne plus pouvoir dire un mot

Je sais aussi qu'il ne faut plus rien attendre
De toute façon, je suis déjà tombé
J'espère juste que tu peux m'écouter parler

Tu n'écoutes pas la mélodie déjà fanée
Tu n'écoutes pas la chanson que je t'ai dédiée
Tu n'écoutes pas chaque mot que je dis
Tu n'écoutes pas ces mots d'excuse

Tu utilises toujours quelques mots
Pour me jeter au loin
Pour me laisser errer seul

Tu utilises toujours quelques mots
Pour me faire rougir les yeux
Pour ne plus pouvoir dire un mot

Je sais aussi qu'il ne faut plus rien attendre
De toute façon, je suis déjà tombé
J'espère juste que tu peux m'écouter parler

Tu utilises toujours quelques mots
Pour me jeter au loin
Pour me laisser errer seul

Tu utilises toujours quelques mots
Pour me faire rougir les yeux
Pour ne plus pouvoir dire un mot

Je sais aussi qu'il ne faut plus rien attendre
De toute façon, je suis déjà tombé
J'espère juste que tu peux m'écouter parler