兜風 - 白安 перевод на немецкий

兜風

在你的眼中 你會如何形容海的遼闊
在你的眼中 你會如何形容天的寬闊
曾有的執著 不執著 像煙火 讓人迷惑
也許還能有些時候 會想和你走過

如果我說 我不要你只是我的路過
你陪不陪我去 兜兜風 看下個日落
如果我說 我不要你只是我的經過
你陪不陪我去 兜兜風 看更多瞬間的感動
我不需要什麼承諾

在你的眼中 你會如何記得我的輪廓
在你的眼中 你會如何記得這段經過
曾有的執著 不執著 像煙火 讓人迷惑
也許還能有些時候 會想和你走過

如果我說 我不要你只是我的路過
你陪不陪我去 兜兜風 看下個日落
如果我說 我不要你只是我的經過
你陪不陪我去 兜兜風 看更多瞬間的感動
我不需要什麼承諾

Spritztour

In deinen Augen, wie würdest du die Weite des Meeres beschreiben?
In deinen Augen, wie würdest du die Unendlichkeit des Himmels erklären?
Vergangenes Festhalten oder Loslassen, wie Feuerwerk, so verwirrend
Vielleicht gibt es noch Momente, in denen ich mit dir gehen möchte

Wenn ich sage, ich will nicht, dass du nur ein Vorbeigehst
Begleitest du mich auf eine Spritztour, um den nächsten Sonnenuntergang zu sehen?
Wenn ich sage, ich will nicht, dass du nur ein Zwischenhalt bist
Begleitest du mich auf eine Spritztour, um mehr flüchtige Momente zu erleben?
Ich brauche keine Versprechen

In deinen Augen, wie würdest du meine Konturen in Erinnerung behalten?
In deinen Augen, wie würdest du diese gemeinsame Zeit beschreiben?
Vergangenes Festhalten oder Loslassen, wie Feuerwerk, so verwirrend
Vielleicht gibt es noch Momente, in denen ich mit dir gehen möchte

Wenn ich sage, ich will nicht, dass du nur ein Vorbeigehst
Begleitest du mich auf eine Spritztour, um den nächsten Sonnenuntergang zu sehen?
Wenn ich sage, ich will nicht, dass du nur ein Zwischenhalt bist
Begleitest du mich auf eine Spritztour, um mehr flüchtige Momente zu erleben?
Ich brauche keine Versprechen