Текст и перевод песни 白安 - 兜風

兜風

在你的眼中 你會如何形容海的遼闊
在你的眼中 你會如何形容天的寬闊
曾有的執著 不執著 像煙火 讓人迷惑
也許還能有些時候 會想和你走過

如果我說 我不要你只是我的路過
你陪不陪我去 兜兜風 看下個日落
如果我說 我不要你只是我的經過
你陪不陪我去 兜兜風 看更多瞬間的感動
我不需要什麼承諾

在你的眼中 你會如何記得我的輪廓
在你的眼中 你會如何記得這段經過
曾有的執著 不執著 像煙火 讓人迷惑
也許還能有些時候 會想和你走過

如果我說 我不要你只是我的路過
你陪不陪我去 兜兜風 看下個日落
如果我說 我不要你只是我的經過
你陪不陪我去 兜兜風 看更多瞬間的感動
我不需要什麼承諾

Прокатиться с ветерком

В твоих глазах, как бы ты описал бескрайность моря?
В твоих глазах, как бы ты описал необъятность неба?
Былая настойчивость, теперь безразличие, словно фейерверк, сбивает с толку.
Возможно, еще будут моменты, когда я захочу пройти этот путь с тобой.

Если я скажу, что не хочу, чтобы ты был лишь мимолетным эпизодом в моей жизни,
Составишь ли ты мне компанию, прокатимся с ветерком, встретим следующий закат?
Если я скажу, что не хочу, чтобы ты был лишь прохожим в моей судьбе,
Составишь ли ты мне компанию, прокатимся с ветерком, увидим еще больше трогательных мгновений?
Мне не нужны никакие обещания.

В твоих глазах, как ты запомнишь мои черты?
В твоих глазах, как ты запомнишь этот отрезок пути?
Былая настойчивость, теперь безразличие, словно фейерверк, сбивает с толку.
Возможно, еще будут моменты, когда я захочу пройти этот путь с тобой.

Если я скажу, что не хочу, чтобы ты был лишь мимолетным эпизодом в моей жизни,
Составишь ли ты мне компанию, прокатимся с ветерком, встретим следующий закат?
Если я скажу, что не хочу, чтобы ты был лишь прохожим в моей судьбе,
Составишь ли ты мне компанию, прокатимся с ветерком, увидим еще больше трогательных мгновений?
Мне не нужны никакие обещания.