Текст и перевод песни 白安 - 我只想在乎我在乎的

我只想在乎我在乎的

我關掉電視 關掉音樂
我關掉手機 關掉雜訊的來源
我好想要安靜的入睡

我關掉電燈 想關掉疲憊
想關掉陌生 漠視你的改變
如果我能拒絕這一切

我只想在乎我在乎的
不想裝作熱情負責任
如果我賠的總大於所得
也許我付不起再認真

我只想在乎我在乎的
越是抗拒越無法重生
如果這世界有它的規則
我也只能在乎我能在乎的

我關掉電視 關掉音樂
我關掉手機 關掉雜訊的來源
我好想要安靜的入睡

我關掉電燈 想關掉疲憊
想關掉陌生 漠視你的改變
如果我能拒絕這一切

我只想在乎我在乎的
不想裝作熱情負責任
如果我賠的總大於所得
也許我付不起再認真

我只想在乎我在乎的
越是抗拒越無法重生
如果這世界有它的規則
我也只能在乎我能在乎的

我只想在乎我在乎的
不想裝作熱情負責任
如果我賠的總大於所得
也許我付不起再認真

我只想在乎我在乎的
越是抗拒越無法重生
如果這世界有它的規則
我也只能在乎我能在乎的

我關掉電視 關掉音樂
我關掉手機卻關不掉掛念
我好想要安靜的入睡

我關掉電燈 想關掉疲憊
想關掉陌生 關掉所有的畫面
如果我只能在乎你不在乎的

I Only Want to Care about What I Care About

I turned off the TV, turned off the music
I turned off my phone, turned off the source of noise
I just want to fall asleep in peace

I turned off the lights, trying to turn off my fatigue
Trying to turn off the stranger, ignoring your change
If I could reject all this

I only want to care about what I care about
Don't want to pretend to be enthusiastic and responsible
If what I lose is always greater than what I gain
Maybe I can't afford to be serious anymore

I only want to care about what I care about
The more I resist, the less I can be reborn
If this world has its own rules
I can only care about what I can care about

I turned off the TV, turned off the music
I turned off my phone, turned off the source of noise
I just want to fall asleep in peace

I turned off the lights, trying to turn off my fatigue
Trying to turn off the stranger, ignoring your change
If I could reject all this

I only want to care about what I care about
Don't want to pretend to be enthusiastic and responsible
If what I lose is always greater than what I gain
Maybe I can't afford to be serious anymore

I only want to care about what I care about
The more I resist, the less I can be reborn
If this world has its own rules
I can only care about what I can care about

I only want to care about what I care about
Don't want to pretend to be enthusiastic and responsible
If what I lose is always greater than what I gain
Maybe I can't afford to be serious anymore

I only want to care about what I care about
The more I resist, the less I can be reborn
If this world has its own rules
I can only care about what I can care about

I turned off the TV, turned off the music
I turned off my phone but can't turn off the worry
I just want to fall asleep in peace

I turned off the lights, trying to turn off my fatigue
Trying to turn off the stranger, turn off all the images
If I can only care about what you don't care about