Текст и перевод песни 白安 - 離開後

離開後

你開著一輛車 告別我說要回家
我還笑著說 那你何時要帶我回家
你開著一輛車 不說我也懂你的心 早已駛向沒我的地方
留下空空蕩蕩 毫無殘響 無盡牽掛

離開後的你在哪過 希望你找到你要的寬闊
我知道不是你的錯 是我給不了你嚮往的自由
離開後的你在哪過 希望誰收留了你的寂寞
每當你疲倦的時候 是否會想起我臉上的笑容

忘記你就像忘記 我最喜歡的自己
想念時的情緒 像劃破天際的流星
你給過我勇氣 漫長歲月中 你是我最放不下的過去
儘管你我早已有 太多距離 最想念的人啊

離開後的你在哪過 希望你找到你要的寬闊
我知道是我太懦弱 是我沒說出留下你的理由
離開後的你在哪過 希望誰收留了你的寂寞
每當你疲倦的時候 是否會想起我臉上的笑容

離開後的你在哪過 希望你找到你要的寬闊
我知道是我太懦弱 是我沒說出留下你的理由
離開後的你在哪過 希望誰收留了你的寂寞
每當你疲倦的時候 是否會想起我臉上的笑容
是否會想起我臉上的笑容

離開後 你要好好過 謝謝你成就最勇敢的我
雨後天晴 終有陽光 在等我

После расставания

Ты уезжал на машине, прощаясь, сказал, что едешь домой.
Я ещё смеясь спросила: "А когда ты меня домой повезёшь?"
Ты уезжал на машине, и без слов я понимала, что твоё сердце уже устремилось туда, где нет меня.
Оставив пустоту, безмолвную, с бесконечной тоской.

Где ты теперь, после расставания? Надеюсь, ты нашёл ту свободу, которую искал.
Я знаю, что ты не виноват. Это я не смогла дать тебе ту свободу, к которой ты стремился.
Где ты теперь, после расставания? Надеюсь, кто-то приютил твоё одиночество.
Когда ты устаёшь, вспоминаешь ли ты мою улыбку?

Забыть тебя — всё равно что забыть саму себя, ту, которую я любила больше всего.
Тоска по тебе, как метеор, пронзающий небо.
Ты дал мне силы. В течение долгих лет ты был моим самым незабываемым прошлым.
Хотя между нами уже такая огромная дистанция, ты тот, по кому я скучаю больше всего.

Где ты теперь, после расставания? Надеюсь, ты нашёл ту свободу, которую искал.
Я знаю, что я слишком слаба. Я не нашла слов, чтобы удержать тебя.
Где ты теперь, после расставания? Надеюсь, кто-то приютил твоё одиночество.
Когда ты устаёшь, вспоминаешь ли ты мою улыбку?

Где ты теперь, после расставания? Надеюсь, ты нашёл ту свободу, которую искал.
Я знаю, что я слишком слаба. Я не нашла слов, чтобы удержать тебя.
Где ты теперь, после расставания? Надеюсь, кто-то приютил твоё одиночество.
Когда ты устаёшь, вспоминаешь ли ты мою улыбку?
Вспоминаешь ли ты мою улыбку?

После расставания, живи хорошо. Спасибо тебе за то, что помог мне стать сильнее.
После дождя всегда выглядывает солнце. И оно ждёт меня.