ナチュラルガーデン - 白崎つぐみ & AUGUST перевод на немецкий

ナチュラルガーデン

朝日くぐって そよ風いっぱい浴びたら 始まる Nice Day
空想より楽しい リアルな毎日 見たい！
リボンみたいに 気持ちをぎゅっと結べば 広がるねワンダーランド
さあ行こうとっておきガーデン 一緒にね！

放課後の 教室で カーテンにくるまってる
小さな陽だまりに いつだろう気づいてたの
なんだかんだ 今日もみんな 笑い飛ばしちゃうけど
あったかい晴れ空 目の前にあったよ
帰り道に迷ったら 綿になって ふわふわ飛んでいこう

季節くぐって 思い出いっぱい出来たら ひらめく Happy Life
ドラマにも負けない 青春っぱいことしたい！
心をそっと 扉をそっと開けば 通じ合うオンリーワン
ねえ知ってた 元気の源 内緒だよ？

円周率 方程式 覚えても出てこない
この世で一番 夢中になることは何？
「なんだろう」って考えて みんなで過ごすランチタイム
真ん中できらめく かけがえないオリオン
着地点が違っても 心配しないで 遊びに行くからね

笑顔くぐって 幸せいっぱい感じて 流れる School Life
カメラじゃ写せない 今だけの匂い欲しい！
先生だって 神様だって 予想できない私たちは
そう 最後まで見捨てないよ 信じてて！

朝日くぐって そよ風いっぱい浴びたら 始まりだよ
夢見たこともない 新しいチャレンジしたい！
リボンみたいに 気持ちをぎゅっと結べば 広がるねワンダーランド
さあ行こう とっておきガーデン らんらん
(keep on your natural heart in my garden)
一緒にね！

Naturgarten

Wenn wir durch das Morgenlicht schlüpfen und die sanfte Brise genießen, beginnt ein schöner Tag.
Ich möchte spaßigere, reale Tage als in meinen Träumen sehen!
Wenn wir unsere Gefühle wie eine Schleife fest zusammenbinden, öffnet sich ein Wunderland.
Lass uns zusammen in den besonderen Garten gehen!

Nach der Schule, im Klassenzimmer, eingewickelt in Vorhänge,
entdeckte ich irgendwann einen kleinen sonnigen Platz.
Wie auch immer, heute lachen wir alle darüber,
aber ein warmer, sonniger Himmel war direkt vor mir.
Wenn wir uns auf dem Heimweg verirren, lass uns wie Baumwolle werden und sanft davonfliegen.

Wenn wir durch die Jahreszeiten gehen und viele Erinnerungen sammeln, erstrahlt ein glückliches Leben.
Ich möchte jugendliche Dinge erleben, die es mit jeder Fernsehserie aufnehmen können!
Wenn du sanft dein Herz, sanft die Tür öffnest, werden wir zu einem Einzigen.
Weißt du, die Quelle meiner Energie ist ein Geheimnis, ja?

Auch wenn ich Pi und Gleichungen lerne, finde ich es nicht heraus.
Was ist das, was mich auf dieser Welt am meisten begeistert?
Während wir darüber nachdenken, verbringen wir die Mittagspause zusammen.
In der Mitte strahlt ein unersetzliches Orion.
Auch wenn unsere Ziele unterschiedlich sind, mach dir keine Sorgen, ich werde dich besuchen kommen.

Durch Lächeln hindurch, Glück empfindend, fließt das Schulleben dahin.
Ich möchte den Duft dieses Moments, den man mit keiner Kamera einfangen kann!
Wir sind unvorhersehbar, selbst für Lehrer oder Götter.
Ja, wir werden dich bis zum Ende nicht im Stich lassen, vertrau mir!

Wenn wir durch das Morgenlicht schlüpfen und die sanfte Brise in vollen Zügen genießen, beginnt es.
Ich möchte neue Herausforderungen annehmen, von denen ich nicht einmal geträumt habe!
Wenn wir unsere Gefühle wie eine Schleife fest zusammenbinden, öffnet sich ein Wunderland.
Lass uns in den besonderen Garten gehen, trällernd,
(Behalte dein natürliches Herz in meinem Garten)
zusammen, mein Lieber!