Текст и перевод песни 白舉綱 - 燃

燃

燃-白舉綱

我著灰色的天
和你倦怠的眼
突然疲憊了
突然熟悉了
撐不下去的感覺
路那麼寬 心那麼窄
走進無邊的荒野
噢 我的生活
對你說聲抱歉
我過得越來越費解
我們都有太多遺憾
卻在陽光下沉睡
夜里睜大眼睛
看著月光
卻想要追到太陽
不願再像落葉一樣
隨它迷失方向
請有一次逞強
耗光熱量
再一次我笑箸倔強
再一次遠航
追逐大海的夢想
隨它狂風巨浪
堅定方向
再一次我絕不退讓
再一次翱翔
追尋天空的信仰
只為一抹蔚藍
跨越滄桑
再一次我絕不徬徨
我現在總問自己
能否堅持下去
不安的命運里
感謝你溫暖的抱緊
我們都曾在生活中
都曾不知所措
忘掉所有枷鎖
重拾自我
再一次我絕不閃躲
再一次遠航
追逐大海的夢想
隨它狂風巨浪
堅定方向
再一次我絕不退讓
再一次翱翔
追尋天空的信仰
只為一抹蔚藍
跨越滄桑
再一次我絕不徬徨
我處處揮灑著
青春的 淚和痛
是否我們都忘了些什麼
再一次遠航
追逐大海的夢想
狂風巨浪 堅定方向
再一次我絕不退讓
再一次遠航
再一次我
再一次我
再一次我

Пламя

Пламя - Бай Цзюйган

Я вижу серое небо
И твои усталые глаза
Внезапно устал
Внезапно стало всё привычно
Чувство, что больше не выдержу
Дорога такая широкая, а сердце такое узкое
Иду в бескрайнюю пустыню
О, моя жизнь
Прости меня
Мне всё сложнее понять, как я живу
У нас обоих так много сожалений
Но мы спим под солнцем
Ночью открываем глаза
Смотрим на лунный свет
Но хотим догнать солнце
Не хочу больше быть как опавший лист
Терять направление
Хочу хоть раз проявить упрямство
Истратить всю свою энергию
Ещё раз я улыбаюсь с упорством
Ещё раз отправляюсь в дальнее плавание
Преследую мечту о море
Несмотря на шторм и волны
Не сбиваясь с курса
Ещё раз я не отступлю
Ещё раз взлечу
В поисках веры в небе
Ради проблеска лазури
Преодолевая все невзгоды
Ещё раз я не буду колебаться
Я всё время спрашиваю себя
Смогу ли я продолжать
В этой беспокойной судьбе
Спасибо тебе за тёплые объятия
Мы оба в жизни
Бывали растеряны
Забудем все оковы
Вернёмся к себе
Ещё раз я не отступлю
Ещё раз отправлюсь в дальнее плавание
Преследую мечту о море
Несмотря на шторм и волны
Не сбиваясь с курса
Ещё раз я не отступлю
Ещё раз взлечу
В поисках веры в небе
Ради проблеска лазури
Преодолевая все невзгоды
Ещё раз я не буду колебаться
Я повсюду разбрасываю
Слёзы и боль юности
Неужели мы оба что-то забыли?
Ещё раз отправлюсь в дальнее плавание
Преследую мечту о море
Шторм и волны, не сбиваясь с курса
Ещё раз я не отступлю
Ещё раз отправлюсь в дальнее плавание
Ещё раз я
Ещё раз я
Ещё раз я