Текст и перевод песни 白舉綱 - 當我再見到你的時候

當我再見到你的時候

当我再见到你的时候
陪你沏茶 陪你喝一壶好酒
晒着太阳聊着小时候
一起摔倒我背着你走

当我再见到你的时候
还要和你一起逛遍全地球
走到脚破帐篷雨也漏
嫌这风景看的还不够

当我再见到你的时候
翻着老照片还笑着你和我
想要怎么翻都翻不够
和你斗嘴藏在你身后

当我再见到你的时候
一起做饭 一起看着孩子走
在你说的那片山里头
听着故事睡在梦里头

当我再见到你的时候
一定别变样 还是那老面孔
就算没有记忆也足够
看你一眼我也就足够

当我再见到你的时候
还要你像以前拉着我的手
继续探险继续追着梦
累的时候你要背我走

When I See You Again

When I see you again
I'll make you tea, I'll pour you a glass of wine
As we bask in the sun and talk about our past
And when we trip, I'll carry you on my back

When I see you again
We'll travel the world, hand in hand
Our feet may ache, our tent may leak
But the view will be worth every step we take

When I see you again
We'll look at old photos and laugh
Flipping through memories, never enough
I'll hide behind you, teasing you as we go

When I see you again
We'll cook together, watch our children play
In the mountains you spoke of
Listening to stories, dreaming away

When I see you again
Please don't change a thing, keep that familiar face
Even without memories, it's enough
Just one glance, and my heart will be filled

When I see you again
I'll hold your hand like we used to
Continuing our adventures, chasing our dreams
And when I'm tired, you'll carry me