郎是春日風 - 白虹 перевод на немецкий

郎是春日風

郎是春日風
白虹

郎是春日風 儂是桃花瓣
但等郎吹來 儂心才燦爛
郎是春日風 儂是冰河水
但等郎吹來 枯樹才返春

過不盡的冬日 訴不盡的愁苦
了不盡的孽債 穿不盡的淚珠
等郎來數一數
郎是春日風 儂是静空月
但等郎吹來 隨郎一同伴

過不盡的冬日 訴不盡的愁苦
了不盡的孽債 穿不盡的淚珠
等郎來數一數
郎是春日風 儂是静空月
但等郎吹來 隨郎一同伴

Du bist der Frühlingswind

Du bist der Frühlingswind
Bai Hong

Du bist der Frühlingswind, ich bin ein Pfirsichblütenblatt
Erst wenn du wehst, erstrahlt mein Herz in Pracht
Du bist der Frühlingswind, ich bin ein Fluss aus Eis
Erst wenn du wehst, erwacht der Baum aufs Neue

Endlose Wintertage, unsäglicher Kummer
Ungelöste Schuld, Tränen wie Perlen
Warte, dass du sie zählst
Du bist der Frühlingswind, ich bin der stille Mond
Erst wenn du wehst, begleite ich dich

Endlose Wintertage, unsäglicher Kummer
Ungelöste Schuld, Tränen wie Perlen
Warte, dass du sie zählst
Du bist der Frühlingswind, ich bin der stille Mond
Erst wenn du wehst, begleite ich dich