Текст и перевод песни 白虹 - 郎是春日風

郎是春日風

郎是春日風
白虹

郎是春日風 儂是桃花瓣
但等郎吹來 儂心才燦爛
郎是春日風 儂是冰河水
但等郎吹來 枯樹才返春

過不盡的冬日 訴不盡的愁苦
了不盡的孽債 穿不盡的淚珠
等郎來數一數
郎是春日風 儂是静空月
但等郎吹來 隨郎一同伴

過不盡的冬日 訴不盡的愁苦
了不盡的孽債 穿不盡的淚珠
等郎來數一數
郎是春日風 儂是静空月
但等郎吹來 隨郎一同伴

Tu es le vent du printemps

Tu es le vent du printemps
Baihong

Tu es le vent du printemps, je suis la pétale de pêche
J'attends que tu souffle, mon cœur sera alors brillant
Tu es le vent du printemps, je suis l'eau de la rivière glacée
J'attends que tu souffle, l'arbre sec reviendra au printemps

L'hiver sans fin, la tristesse sans fin
Les dettes sans fin, les larmes sans fin
Attend que tu viennes les compter
Tu es le vent du printemps, je suis la lune dans le vide silencieux
J'attends que tu souffle, je t'accompagnerai

L'hiver sans fin, la tristesse sans fin
Les dettes sans fin, les larmes sans fin
Attend que tu viennes les compter
Tu es le vent du printemps, je suis la lune dans le vide silencieux
J'attends que tu souffle, je t'accompagnerai