百足 feat. LEM - Scream - перевод текста песни на английский

流れるMusic 時は動き

Flowing Music Time moves

気にしなくなった君のMemory

I no longer care about your Memory

愛すべき人を背に

With the one I love behind me

踏み出した朝6時目眩

I step out at six in the morning, dizzy

山積みになるほど増えてく2人の問題

Our problems pile up

もう最初で最後

This is the first and last time

炭酸の様にすぐ消える愛と迷子に

Like soda, our love fades quickly, and we become lost

なったPileだってI know

The Pile, I know

意味もなく

Meaningless

君に染まる

I'm changing for you

You′re sold on this rescue

また過ぎ去る

Another passing moment

本当に大事なものって何

What is truly important?

集まる田町使い果たす Money

We gather in Tamachi and spend our Money

もういつの間に溢れ出す愛

When did our love overflow?

これって噂の恋の病

This is the so-called love sickness

Go scream it out loud

Now you can say

消える過去はもう俺にはない

My past is gone, it's no longer with me

Go scream it out loud

Now you can say

時に想う

Sometimes I think

でも振り返る暇はない

But there's no time to look back

Wake up 空カーテン開けて

Wake up, open the curtains

Good morning

携帯 Roller 一日の始まり

The day begins with my phone, Roller

Thursday My friend のらりくらり

Thursday, My friend, aimlessly

忘れただけなのかも

Maybe we've just forgotten

思い出として思い出す過去

The past we recall as memories

変わらず俺この道辿る

I'll continue on this path, unchanging

Changing the world in my word

言葉だけじゃ満たされなくて

Words alone cannot satisfy me

俺何かShockがただ欲しくて

I just want to Shock something

Lonely night1人寂しく泣く

Lonely night, I cry alone

君の全てを知ってしまった

I have come to know everything about you

全てが嘘だと気付いてしまった

I realize it was all a lie

Hate 向けるこの夜に

I direct my Hate towards this night

言いたいことが山積み

I have so much to say

焦って君は早口

You rush your words, nervous

嘘に気付いても黙る毎日

Every day, I remain silent, even knowing the truth

Go scream it out loud

Now you can say

消える過去はもう俺にはない

My past is gone, it's no longer with me

Go scream it out loud

Now you can say

時に想う

Sometimes I think

でも振り返る暇はない

But there's no time to look back

Go scream it out loud

夢じゃ会えるのに

I can only meet you in my dreams

遠ざかる You want more

You're moving away, You want more

Go scream it out loud

1人きりじゃ居られないのに

I can't be alone

あえてChange my stage

IあえてChange my stage

自己中な俺らがマジで最低

We are selfish and truly the worst

こんな馬鹿な俺らでもわかってた

Even fools like us could see it

この恋の行く先は真っ暗

The end of this love is dark

でも気にせず君と進んでた

But we continued to move forward, unfazed

俺もできることなら笑ってたい

I wish I could laugh too

ネガティブを消すことは無理だ

It's impossible to erase the Negatives

有名人の名言は信じない

I don't believe the famous quotes

みんなが笑っている今と未来

Everyone laughs now and in the future

変わらない仲間と一緒にいたい

I want to be with my unchanging friends

Go scream it out loud

Now you can say

消える過去はもう俺にはない

My past is gone, it's no longer with me

Go scream it out loud

Now you can say

時に想う

Sometimes I think

でも振り返る暇はない

But there's no time to look back

百足 feat. LEM - Scream

Текст и перевод песни 百足 feat. LEM - Scream

Альбом