Текст и перевод песни 百足 feat. LEM - Scream
流れるMusic
時は動き
La
musique
coule,
le
temps
avance
気にしなくなった君のMemory
Je
ne
me
souviens
plus
de
tes
souvenirs
愛すべき
人を背に
Je
t'ai
laissé,
ma
bien-aimée
踏み出した
朝6時目眩
J'ai
quitté
la
maison
à
6 heures
du
matin,
le
vertige
山積みになるほど増えてく2人の問題
Nos
problèmes
s'accumulent
もう最初で最後
C'est
la
première
et
la
dernière
fois
炭酸の様にすぐ消える愛と迷子に
Je
me
suis
perdu
dans
l'amour
qui
disparaît
comme
une
boisson
gazeuse
なったPileだってI
know
Je
sais
que
ce
tas
est
devenu
incontrôlable
意味もなく
Sans
raison
君に染まる
Je
me
noie
dans
toi
You′re
sold
on
this
rescue
Tu
es
vendu
à
ce
sauvetage
また過ぎ去る
Encore
une
fois,
cela
passe
本当に大事なものって何
Qu'est-ce
qui
est
vraiment
important
?
集まる田町
使い果たす
Money
On
se
retrouve
à
Tamachi,
on
dépense
tout
l'argent
もういつの間に
溢れ出す愛
Quand
l'amour
déborde
これって噂の恋の病
C'est
le
fameux
mal
d'amour
Go
scream
it
out
loud
Crie-le
fort
Now
you
can
say
Maintenant,
tu
peux
dire
消える過去は
もう俺にはない
Le
passé
qui
s'estompe
n'est
plus
le
mien
Go
scream
it
out
loud
Crie-le
fort
Now
you
can
say
Maintenant,
tu
peux
dire
時に想う
Je
pense
à
toi
de
temps
en
temps
でも振り返る暇はない
Mais
je
n'ai
pas
le
temps
de
me
retourner
Wake
up
空
カーテン開けて
Réveille-toi,
ouvre
les
rideaux
du
ciel
Good
morning
Bonjour
携帯
Roller
一日の始まり
Téléphone,
rouleau,
début
de
la
journée
Thursday
My
friend
のらりくらり
Jeudi,
mon
ami,
on
traîne
忘れただけなのかも
Peut-être
que
j'ai
juste
oublié
思い出として思い出す過去
Je
me
souviens
du
passé
comme
d'un
souvenir
変わらず俺この道辿る
Je
continue
d'avancer
sur
ce
chemin
Changing
the
world
in
my
word
Changer
le
monde
dans
mes
paroles
言葉だけじゃ満たされなくて
Les
mots
ne
suffisent
pas
à
me
rassasier
俺何かShockがただ欲しくて
J'ai
juste
besoin
d'un
choc
Lonely
night1人寂しく泣く
Nuit
solitaire,
je
pleure
seul
君の全てを知ってしまった
Je
connais
tout
de
toi
全てが嘘だと気付いてしまった
Je
me
suis
rendu
compte
que
tout
était
un
mensonge
Hate
向けるこの夜に
La
haine
me
poursuit
cette
nuit
言いたいことが山積み
J'ai
tant
de
choses
à
dire
焦って君は早口
Tu
es
pressée,
tu
parles
vite
嘘に気付いても黙る毎日
Je
me
tais
tous
les
jours,
même
si
je
sais
que
tu
mens
Go
scream
it
out
loud
Crie-le
fort
Now
you
can
say
Maintenant,
tu
peux
dire
消える過去は
もう俺にはない
Le
passé
qui
s'estompe
n'est
plus
le
mien
Go
scream
it
out
loud
Crie-le
fort
Now
you
can
say
Maintenant,
tu
peux
dire
時に想う
Je
pense
à
toi
de
temps
en
temps
でも振り返る暇はない
Mais
je
n'ai
pas
le
temps
de
me
retourner
Go
scream
it
out
loud
Crie-le
fort
夢じゃ会えるのに
Je
peux
te
rencontrer
dans
mes
rêves
遠ざかる
You
want
more
Tu
te
retires,
tu
veux
plus
Go
scream
it
out
loud
Crie-le
fort
1人きりじゃ居られないのに
Je
ne
peux
pas
rester
seul
あえてChange
my
stage
Je
change
mon
décor
自己中な俺らがマジで最低
Nous
sommes
vraiment
des
égoïstes,
c'est
horrible
こんな馬鹿な俺らでもわかってた
Même
des
idiots
comme
nous
le
savions
この恋の行く先は真っ暗
L'avenir
de
cet
amour
est
sombre
でも気にせず君と進んでた
Mais
on
a
continué
d'avancer
ensemble
俺もできることなら笑ってたい
J'aimerais
pouvoir
rire
ネガティブを消すことは無理だ
Il
est
impossible
d'effacer
le
négatif
有名人の名言は信じない
Je
ne
crois
pas
aux
citations
des
célébrités
みんなが笑っている今と未来
Le
présent
et
l'avenir
où
tout
le
monde
rit
変わらない仲間と一緒にいたい
Je
veux
rester
avec
mes
amis
qui
ne
changent
pas
Go
scream
it
out
loud
Crie-le
fort
Now
you
can
say
Maintenant,
tu
peux
dire
消える過去は
もう俺にはない
Le
passé
qui
s'estompe
n'est
plus
le
mien
Go
scream
it
out
loud
Crie-le
fort
Now
you
can
say
Maintenant,
tu
peux
dire
時に想う
Je
pense
à
toi
de
temps
en
temps
でも振り返る暇はない
Mais
je
n'ai
pas
le
temps
de
me
retourner
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.