Текст и перевод песни 皆川 純子 (サジータ・ワインバーグ) - ダウンタウン・ハート
(Oh!
getting
up
morning
感謝しよう
(О,
вставать
утром,
今日も生きている
幸せに)
чтобы
быть
счастливым
от
того,
что
сегодня
жив)
自由なんて
言いなさんな
そんなものは
ありゃしないのさ
не
говори,
что
ты
свободен.
出来ることを
まずやること
靴を履いて
さあ起きあがれ
сначала
сделай
то,
что
можешь,
надень
ботинки,
а
теперь
вставай.
Downtown
Heart
顔を洗って
центр
города,
умойся.
Downtown
Heart
Oh
My
Soul
Центр
Города
Сердце
О
Моя
Душа
Downtown
Heart
ママにおはよう
Центр
города
сердце
доброе
утро
маме
Downtown
Heart
Oh
My
Soul
Центр
Города
Сердце
О
Моя
Душа
不平不満
言いなさんな
それでなにも
変わりはしない
не
жалуйся,
это
ничего
не
меняет.
いつも通り
椅子に座って
豆をお食べ
元気を出して
сядьте
в
кресло,
поешьте
бобы,
взбодритесь,
как
обычно.
Downtown
Heart
たくさん食べて
Центр
города
сердце
ест
много
Downtown
Heart
Oh
My
Soul
Центр
Города
Сердце
О
Моя
Душа
Downtown
Heart
ママにありがとう
центр
города,
Спасибо
за
твою
маму.
Downtown
Heart
Oh
My
Soul
Центр
Города
Сердце
О
Моя
Душа
(Hallelujah
Children
Your
Rord
(Аллилуйя,
Дети,
Ваш
Рорд
Hallelujah
Children
Your
Rord
Аллилуйя
Дети
Ваш
Рорд
Hallelujah
Children
Your
Rord)
Аллилуйя
Дети
Ваш
Рорд)
自分だけが
よければいい
そんなことじゃ
不幸になるよ
я
хотел
бы
быть
единственным,
кто
сделает
меня
несчастным.
ほんの少し
誰かのため
なにかしよう
手を差しのべて
я
сделаю
кое-что
для
кого-нибудь,
совсем
чуть-чуть.
(Oh!
getting
up
morning
感謝しよう
(О,
вставать
утром,
今日も生きている
幸せに)
чтобы
быть
счастливым
от
того,
что
сегодня
жив)
(Oh!
getting
up
morning
朝の光
(О,
вставая
утром,
こころに満たして
歩きだそう)
я
иду
гулять
с
полным
сердцем.)
目覚めよう
Children
Давайте
проснемся
дети
上を向いて
さあ歩くんだ
посмотри
вверх,
а
теперь
иди.
(Oh!
getting
up
morning
感謝しよう
(О,
вставай
утром
今日も生きている
幸せに)
Быть
счастливым
быть
живым
сегодня)
おまえたち
Children
白い綿を
いま解き放つ
Вы,
дети,
немедленно
освободите
белый
хлопок.
(Oh!
getting
up
morning
朝の光)
(О,
Вставай
утром!)
こころに満たし
歩きだそう)
Мое
сердце
переполнено,
и
я
иду.)
Downtown
Heart
いつも笑顔で
Сердце
в
центре
города
всегда
улыбается
Downtown
Heart
Oh
My
Soul
Центр
Города
Сердце
О
Моя
Душа
Downtown
Heart
ママにキスして
сердце
из
центра
города,
поцелуй
мою
маму.
Downtown
Heart
Oh
My
Soul
Центр
Города
Сердце
О
Моя
Душа
Downtown
Heart
いつも笑顔で
Сердце
в
центре
города
всегда
улыбается
Downtown
Heart
Oh
My
Soul
Центр
Города
Сердце
О
Моя
Душа
Downtown
Heart
ママにキスして
сердце
из
центра
города,
поцелуй
мою
маму.
Downtown
Heart
Oh
My
Soul
Центр
Города
Сердце
О
Моя
Душа
Downtown
My
Heart
Центр
Моего
Сердца
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kohei Tanaka
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.