晚歸的人 - 皮怡然 перевод на немецкий

晚歸的人

思念如串珠星星點點
給晚歸的人一些光亮
它就像不願分享的心情
藏在最貼身的衣物裡

時間磨損心愛的串珠
某一天突然躥出線軸
斷裂了圖紙上的鉛筆
流動的貝斯戛然而止

思念如秒針滴滴答答
給晚歸的人一些陪伴
它就像不願赤裸的暗語
藏在最貼合的空間裡

時間催促齒輪快些走
某一天突然停止轉動
斷裂了你和他的地殼
無數的暗湧欲蓋彌彰

你裝作若無其事
彎下腰
重新拾回散亂的心跳
你裝作若無其事
彎下腰
拾不回細數的思念
（996 ICU）

你裝作若無其事
彎下腰
重新拾回散亂的心跳
你裝作若無其事
彎下腰
拾不回細數的思念
早出晚歸
開門關門又一年

Der Spätheimkehrer

Sehnsucht wie Perlen, funkelnd wie Sterne
Sie schenkt dem Spätheimkehrer etwas Licht
Wie eine Stimmung, die man nicht teilen mag
Versteckt in den kleinsten Falten der Kleidung

Die Zeit zermürbt die geliebte Perlenkette
Eines Tages springt sie plötzlich von der Schnur
Der Bleistift auf dem Plan bricht entzwei
Der flowende Bass verstummt abrupt

Sehnsucht tickt wie der Sekundenzeiger
Sie gibt dem Spätheimkehrer etwas Gesellschaft
Wie ein versteckter Code, der sich nicht entblößen will
Verborgen im intimsten Raum

Die Zeit treibt das Zahnrad an, schneller zu laufen
Bis es eines Tages plötzlich stillsteht
Die Erdplatte zwischen dir und ihm bricht
Unzählige Strömungen lassen sich nicht verbergen

Du tust, als wäre nichts gewesen
Bückst dich
Sammelst das verstreute Herzklopfen wieder ein
Du tust, als wäre nichts gewesen
Bückst dich
Doch die gezählte Sehnsucht findest du nicht
（996 ICU）

Du tust, als wäre nichts gewesen
Bückst dich
Sammelst das verstreute Herzklopfen wieder ein
Du tust, als wäre nichts gewesen
Bückst dich
Doch die gezählte Sehnsucht findest du nicht
Früh hinaus, spät heim
Tür auf, Tür zu, schon wieder ein Jahr