Текст и перевод песни 皮怡然 - 晨歌

晨歌

空氣很新鮮
剛下過一場完整的雨
淅淅瀝瀝的聲音還在繼續
誰家菜園有只鳥在晨歌
母雞聽了也被感染 附了和聲

遠處的山
平緩 不高
看著比老式樓房也就高一層
讓人有些分不出是睡在樓裡還是山裡
伸個懶腰
我又鑽進了你的懷裡
Du～da～
這就是我想要的生活
懷抱裡有我想要的世界

吉他、貝斯：胡十六
鼓：陶文翔
鼓組錄音棚：板眼音樂
混音：胡十六
母帶：嚴祥博

說好的雨呢
並沒有如約來到城市
車輪滾動的聲音越來越多
誰家小狗醒得早 在晨歌
麻雀從樹上落下來 迎接晨光

遠處的樓
鱗次櫛比
臨街熱騰騰的門 備起了早餐
讓人有些看不清人間的煙火飄向何處
伸個懶腰 我又鑽進了你的懷裡

Du～da～
這就是我想要的生活
懷抱裡有我想要的世界

Morning song
Morning song
Hum a morning song

Morning Song

The air is so fresh
It just rained really hard
The pitter-patter keeps going
There's a bird in someone's garden singing its morning song
A hen hears it and joins in with a harmony

The mountains in the distance
Are gentle and not very high
They only look about one story taller than the old buildings
It's hard to tell if you're sleeping in a building or in the mountains
I stretch
And crawl back into your arms
Du～da～
This is the life I want
The world I want is in your embrace

Guitar, bass: Hu Shiliu
Drums: Tao Wenxiang
Drum recording studio: Banyan Music
Mixing: Hu Shiliu
Mastering: Yan Xiangbo

The rain was supposed to come
But it didn't make it to the city
The sound of wheels rolling is getting louder
Someone's puppy woke up early and is singing its morning song
A sparrow flies down from the tree to greet the morning light

The buildings in the distance
Are close together
The steaming shops on the street are making breakfast
It's hard to see where the fireworks of life are going
I stretch and crawl back into your arms

Du～da～
This is the life I want
The world I want is in your embrace

Morning song
Morning song
Hum a morning song