Текст и перевод песни 皮怡然 - 晨歌

晨歌

空氣很新鮮
剛下過一場完整的雨
淅淅瀝瀝的聲音還在繼續
誰家菜園有只鳥在晨歌
母雞聽了也被感染 附了和聲

遠處的山
平緩 不高
看著比老式樓房也就高一層
讓人有些分不出是睡在樓裡還是山裡
伸個懶腰
我又鑽進了你的懷裡
Du～da～
這就是我想要的生活
懷抱裡有我想要的世界

吉他、貝斯：胡十六
鼓：陶文翔
鼓組錄音棚：板眼音樂
混音：胡十六
母帶：嚴祥博

說好的雨呢
並沒有如約來到城市
車輪滾動的聲音越來越多
誰家小狗醒得早 在晨歌
麻雀從樹上落下來 迎接晨光

遠處的樓
鱗次櫛比
臨街熱騰騰的門 備起了早餐
讓人有些看不清人間的煙火飄向何處
伸個懶腰 我又鑽進了你的懷裡

Du～da～
這就是我想要的生活
懷抱裡有我想要的世界

Morning song
Morning song
Hum a morning song

Chanson matinale

L'air est frais
Il vient de pleuvoir abondamment
Le bruit de la pluie continue de tomber
Un oiseau chante son chant matinal dans le jardin de quelqu'un
La poule a été touchée par la mélodie et a rejoint le chant

La montagne au loin
Est douce, pas haute
Elle ne semble être qu'un étage plus haute qu'un immeuble ancien
On ne sait plus si on dort dans un immeuble ou dans une montagne
Je m'étire
Et je me glisse à nouveau dans tes bras
Du～da～
C'est la vie que je veux
Dans tes bras se trouve le monde que je désire

Guitare, basse : Hu Shiliu
Batterie : Tao Wenxiang
Studio d'enregistrement de batterie : Ban Yan Music
Mixage : Hu Shiliu
Mastering : Yan Xiangbo

La pluie que tu as promise
N'est pas venue à la ville comme prévu
Le bruit des roues qui tournent est de plus en plus fort
Quelqu'un a un petit chien qui se réveille tôt et chante son chant matinal
Le moineau est tombé de l'arbre pour accueillir la lumière du matin

Les immeubles au loin
S'alignent en rang
Les portes chaudes en bordure de rue sont prêtes pour le petit-déjeuner
On ne voit plus clairement où s'envole la fumée du monde
Je m'étire et je me glisse à nouveau dans tes bras

Du～da～
C'est la vie que je veux
Dans tes bras se trouve le monde que je désire

Chanson matinale
Chanson matinale
Chante une chanson matinale