Текст и перевод песни 皮怡然 - 晨歌

晨歌

空氣很新鮮
剛下過一場完整的雨
淅淅瀝瀝的聲音還在繼續
誰家菜園有只鳥在晨歌
母雞聽了也被感染 附了和聲

遠處的山
平緩 不高
看著比老式樓房也就高一層
讓人有些分不出是睡在樓裡還是山裡
伸個懶腰
我又鑽進了你的懷裡
Du～da～
這就是我想要的生活
懷抱裡有我想要的世界

吉他、貝斯：胡十六
鼓：陶文翔
鼓組錄音棚：板眼音樂
混音：胡十六
母帶：嚴祥博

說好的雨呢
並沒有如約來到城市
車輪滾動的聲音越來越多
誰家小狗醒得早 在晨歌
麻雀從樹上落下來 迎接晨光

遠處的樓
鱗次櫛比
臨街熱騰騰的門 備起了早餐
讓人有些看不清人間的煙火飄向何處
伸個懶腰 我又鑽進了你的懷裡

Du～da～
這就是我想要的生活
懷抱裡有我想要的世界

Morning song
Morning song
Hum a morning song

Утренняя песня

Воздух такой свежий,
Только закончился дождь,
Его шепот всё ещё слышен,
В чьем-то саду птица поёт утреннюю песню,
Курица, услышав её, подхватывает припев.

Горы вдали,
Пологие, невысокие,
Кажется, всего на этаж выше старого дома,
И сложно понять, сплю ли я в доме или в горах.
Потягиваюсь,
И снова прижимаюсь к тебе,
Ду-да~
Вот та жизнь, о которой я мечтаю,
В твоих объятиях — весь мой мир.

Гитара, бас-гитара: Ху Шилю
Ударные: Тао Вэньсян
Студия звукозаписи ударных: Баньян Музыка
Сведение: Ху Шилю
Мастеринг: Янь Сянбо

Обещанный дождь
Так и не пришел в город,
Шум колес становится все громче,
Кто-то из щенков уже проснулся и поет свою утреннюю песню,
Воробьи слетают с деревьев, встречая рассвет.

Дома вдали,
Теснятся друг к другу,
В уличных кафе уже готовят завтрак,
И сложно понять, куда устремляется дым людских забот.
Потягиваюсь, и снова прижимаюсь к тебе.

Ду-да~
Вот та жизнь, о которой я мечтаю,
В твоих объятиях — весь мой мир.

Утренняя песня,
Утренняя песня,
Напеваю утреннюю песню.