漩涡
- 盛一伦
Whirlpool
- Sheng
Yi
Lun
作词:
陶晨
Lyrics:
Tao
Chen
注视太久总会迷惑
Gazing
for
too
long,
I
get
lost
in
confusion
看不到却又好似丢失了魂魄
Though
I
can't
see
you,
I
feel
like
my
soul
is
missing
模糊我定下的原则
My
principles
blur,
losing
their
definition
清晰的是你轮廓
Only
your
silhouette
remains
clear,
a
vivid
vision
时光未消磨的被你剥落
Time
hasn't
eroded
what
you've
stripped
away
from
me
靠近你的体温我心跳都活泼
Near
your
warmth,
my
heart
beats
with
such
vivacity
待到你睡熟依然在忐忑
Even
as
you
sleep
soundly,
I'm
filled
with
anxiety
如果你梦里面从没有我
If
I
don't
exist
within
your
dreams,
it
fills
me
with
agony
不甘心这样轻易被你掌握
I'm
unwilling
to
be
held
so
easily
in
your
sway
当全天下我已唾手可得
When
the
whole
world
is
within
my
grasp,
ready
to
obey
发现没有你原来一无所获
I
discover
that
without
you,
I
have
nothing
to
gain
发现我溃不成我
I
find
myself
falling
apart,
unable
to
sustain
反复被命运暗示无法挣脱
Repeatedly,
fate
whispers
that
I
cannot
break
free
连同喜悲也跟随你涨落
My
joy
and
sorrow
rise
and
fall,
dictated
by
thee
当你的眼波再次泛起漩涡
When
your
eyes
once
again
stir
up
the
swirling
tide
让我太无可奈何
I'm
left
so
helpless,
with
nowhere
to
hide
让我怯懦
It
makes
me
feel
so
weak,
filled
with
fear
inside
时光未消磨的被你剥落
Time
hasn't
eroded
what
you've
stripped
away
from
me
靠近你的体温我心跳都活泼
Near
your
warmth,
my
heart
beats
with
such
vivacity
待到你睡熟依然在忐忑
Even
as
you
sleep
soundly,
I'm
filled
with
anxiety
如果你梦里面从没有我
If
I
don't
exist
within
your
dreams,
it
fills
me
with
agony
不甘心这样轻易被你掌握
I'm
unwilling
to
be
held
so
easily
in
your
sway
当全天下我已唾手可得
When
the
whole
world
is
within
my
grasp,
ready
to
obey
发现没有你原来一无所获
I
discover
that
without
you,
I
have
nothing
to
gain
发现我溃不成我
I
find
myself
falling
apart,
unable
to
sustain
反复被命运暗示无法挣脱
Repeatedly,
fate
whispers
that
I
cannot
break
free
连同喜悲也跟随你涨落
My
joy
and
sorrow
rise
and
fall,
dictated
by
thee
当你的眼波再次泛起漩涡
When
your
eyes
once
again
stir
up
the
swirling
tide
让我太无可奈何
I'm
left
so
helpless,
with
nowhere
to
hide
让我怯懦
It
makes
me
feel
so
weak,
filled
with
fear
inside
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.