坭路上 - 盧業瑂 , Lowell Lo перевод на русский

坭路上

На грунтовой дороге

泥路上常與你踏着細雨歸來

На грунтовой дороге, мы с тобой часто возвращались под дождем,

梳衣半襲雨裡並游豈不快哉

Придерживая полу платья, мы шли вместе под дождем, разве это не было счастьем?

雲淡淡常與你漫步細說將來

Облака плыли так безмятежно, мы с тобой гуляли и говорили о будущем,

歌聲滿路笑語滿懷當初那知這是愛

Песни наполняли дорогу, смех переполнял наши сердца, откуда нам было знать тогда, что это любовь?

離別了方知當初太笨呆

Только расставшись, я понял, как глуп я был тогда,

卻也太可愛

Но как же это было прекрасно.

還願你珍惜當初那份情

Надеюсь, ты дорожишь теми чувствами,

情懷莫變改

Пусть они никогда не меняются.

泥路上懷過去又覺愛似菁苔

Идя по грунтовой дороге, я вспоминаю прошлое и чувствую, что любовь похожа на нежный мох,

不經意地細細蔓延竟將我心滿蓋

Незаметно, но неуклонно, она распространяется и заполняет все мое сердце.