子夜歌 - Lowell Lo перевод на английский

子夜歌

请点一盏灯 感觉情的温存
再轻关上门 掩去夜寒更深
请你静心等 星满天月高升 不再独伤神
让酒的余温 褪去旅途风尘
翻开日记本 拭去往昔伤痕
趁此夜深沉 回忆感受最真 听子夜歌声
有你在身旁 寒夜不冷
我的心事只有你会懂
愿你与我尽情共享这时分
莫再有疑问 何时是清晨
这一夜的缤纷瞬间成永恒
当你轻吻我 双唇
请点一盏灯 感觉情的温存
再轻关上门 掩去夜寒更深
请你静心等 星满天月高升 不再独伤神
有你在身旁 寒夜不冷
我的心事只有你会懂
愿你与我尽情共享这时分
莫再有疑问 何时是清晨
这一夜的缤纷瞬间成永恒
当你轻吻我 双唇

Midnight Song

Light a lamp, feel the warmth of love,
Gently close the door, shut out the deep night chill.
Quietly wait, with stars filling the sky and the moon rising high, no longer grieve alone.
Let the lingering warmth of wine wash away the dust of the journey.
Open the diary, wipe away past scars.
In this deep night, recall the truest feelings, listen to the midnight song.
With you by my side, the cold night is not cold.
Only you understand my heart.
I hope you will share this moment with me to the fullest.
No more wondering when dawn will break.
The colorful moments of this night become eternity.
When you gently kiss my lips.
Light a lamp, feel the warmth of love,
Gently close the door, shut out the deep night chill.
Quietly wait, with stars filling the sky and the moon rising high, no longer grieve alone.
With you by my side, the cold night is not cold.
Only you understand my heart.
I hope you will share this moment with me to the fullest.
No more wondering when dawn will break.
The colorful moments of this night become eternity.
When you gently kiss my lips.