Текст и перевод песни 盧凱彤 feat. 黃耀明 - 完整

完整

親愛的人 我終有一天識破你的表情
親愛的人 我知你心中必有罅隙

我再細心的看
要看你的一次透明
太似妄想的症
忽然我已染了灰色
明明發覺你有想崩潰的
為何現在寂寞但是完整

親愛的人 我終有一天識破你的表情
親愛的人 我知你心中必有罅隙

相信的 希冀的 掙扎的 自此掙扎不會停
親愛的 高貴的 精緻的 自此精緻地嘆息
生死症

我再細心的碰
要碰你的一個反應
太似強迫的症
可能我已怕了休息
明明發覺你有想崩潰的
為何現在寂寞但是完整

相信的 希冀的 掙扎的 自此掙扎不會停
(你有你像 一花一木 一磚一瓦 過你朝夕)
找罅隙 找罅隙 找罅隙 誰接受灰暗沒透明
(我有我在 不捨不棄 莫忘莫失 過我生命)
相信的 希冀的 掙扎的 自此掙扎不會停
(你有你像 一花一木 一磚一瓦 過你朝夕)
找罅隙 找罅隙 找罅隙 誰接受有一個絕症
(我有我在 不捨不棄 莫忘莫失 過我生命)

不信不能 我終有一天支配你的心情
親愛的人 我知你心中必有罅隙

Целостность

Любимый, однажды я разгадаю выражение твоего лица,
Любимый, я знаю, в твоем сердце есть трещина.

Я буду всматриваться все пристальнее,
Чтобы увидеть твою сиюминутную прозрачность,
Это похоже на симптом бреда,
Внезапно я окрасилась в серый цвет.
Я же вижу, что ты близок к краху,
Почему же сейчас, одинокая, я чувствую себя целостной?

Любимый, однажды я разгадаю выражение твоего лица,
Любимый, я знаю, в твоем сердце есть трещина.

То, во что верю, на что надеюсь, с чем борюсь — эта борьба не прекратится.
Дорогой, благородный, изысканный — отныне изысканно вздыхай.
Смертельный недуг.

Я буду прикасаться все осторожнее,
Чтобы почувствовать твою ответную реакцию,
Это похоже на симптом одержимости.
Возможно, я уже боюсь отдыхать.
Я же вижу, что ты близок к краху,
Почему же сейчас, одинокая, я чувствую себя целостной?

То, во что верю, на что надеюсь, с чем борюсь — эта борьба не прекратится.
(Ты для меня как цветок и дерево, кирпич и черепица, с которыми ты проводишь свои дни).
Ищу трещину, ищу трещину, ищу трещину — кто примет серую мглу без прозрачности?
(Я здесь, не оставляю, не забываю, не теряю — прохожу сквозь свою жизнь).
То, во что верю, на что надеюсь, с чем борюсь — эта борьба не прекратится.
(Ты для меня как цветок и дерево, кирпич и черепица, с которыми ты проводишь свои дни).
Ищу трещину, ищу трещину, ищу трещину — кто примет неизлечимую болезнь?
(Я здесь, не оставляю, не забываю, не теряю — прохожу сквозь свою жизнь).

Не веря, нельзя, однажды я подчиню себе твое настроение.
Любимый, я знаю, в твоем сердце есть трещина.