Текст и перевод песни 盧凱彤 - 16

16

盧凱彤 16

小妹的心意 原是愛 勇 痴
不智偏偏得我知
將這身肌膚全奉獻處子
方可將一生倖免

可笑是我苦了當初一副可親的臉
還以苦笑收起了體驗
不要問我可會將他的愛擁入眠
還未得到的恩賜 留待下一次

天使的聲音能回應幾多
這城市聽得見麼
遍地的色彩濃烈達四方
嘴裡的煙花亂放

可笑是我苦了當初一副可親的臉
還以苦笑收起了體驗
不要問我可會將他的愛擁入眠
還未得到的恩賜 留待下一次

還原不到月遲來的禱告
寧願犧牲國度西雨朝暮
從沙礫中找 微風中的臉 在悠然伴舞

可笑是你花了一生氣力卻無言
無法登上天擁抱彩艷
不要讓我知道此刻的你在猶豫
還未得到的恩賜 留待下次

償還不到的歡欣 留待下輩子

16

盧凱彤 16

Le cœur de ma petite sœur est rempli d'amour, de courage et de folie
Malgré sa folie, je la connais bien
Elle offre tout son corps, sa virginité
Pour éviter de souffrir toute sa vie

C'est drôle, je me suis donné beaucoup de mal à l'époque pour avoir un visage sympathique
Et j'ai fini par me moquer de mon expérience
Ne me demande pas si je dormirai en l'embrassant
Ce cadeau que je n'ai pas encore reçu, je le garderai pour une autre fois

La voix des anges peut-elle répondre à tant de questions
Cette ville peut-elle l'entendre
Les couleurs de partout sont vives et s'étendent dans toutes les directions
Les feux d'artifice dans ma bouche explosent

C'est drôle, je me suis donné beaucoup de mal à l'époque pour avoir un visage sympathique
Et j'ai fini par me moquer de mon expérience
Ne me demande pas si je dormirai en l'embrassant
Ce cadeau que je n'ai pas encore reçu, je le garderai pour une autre fois

Je ne peux pas revenir en arrière sur la prière tardive de la lune
Je préférerais sacrifier le royaume, la pluie du soir et le matin
Trouver le visage dans le sable, dans la brise, dans une danse sereine

C'est drôle, tu as passé toute ta vie à faire des efforts, mais tu es resté silencieux
Impossible de monter au ciel et d'embrasser la couleur
Ne me laisse pas savoir que tu hésites en ce moment
Ce cadeau que je n'ai pas encore reçu, je le garderai pour une autre fois

La joie que je ne peux pas rembourser, je la garderai pour une autre vie