Текст и перевод песни 盧凱彤 - Come What May

Come What May

When I come strolling
Everything comes clear and you appear and
So does my fear in time my darling
This will all just be a false alarm
Maybe maybe
Until the cold of the rainbow melting to a jar
Filled with pickles and a lucky star waiting to die in your arms
All the pages try to tell you that you′re nothing but a charm

So I cover you in black and white
Filled you off from top to bottom
Love you
More than anyone could ever try to
Cover you in black and white
Filled you off from top to bottom
Love you
'Come what may′ they say and let them say it for
As long

When I come strolling
Everything comes clear and you appear and
So does my fear in time my darling
This will all just be a false alarm
Maybe maybe
Until the cold of the rainbow melting to a jar
Filled with pickles and a lucky star waiting to die in your arms
All the pages try to tell you that you're nothing but a charm

So I cover you in black and white
Filled you off from top to bottom
Love you
More than anyone could ever try to
Cover you in black and white
Filled you off from top to bottom
Love you
'Come what may′ they say and let them say it for
As long

Будь что будет

Когда я прихожу прогуляться,
Всё становится ясным, и ты появляешься,
И мой страх тоже, со временем, мой дорогой,
Всё это окажется ложной тревогой.
Может быть, может быть,
Пока холод радуги не растает в банке,
Наполненной соленьями и счастливой звездой, ждущей смерти в твоих объятиях.
Все страницы пытаются сказать тебе, что ты всего лишь очарование.

Поэтому я покрываю тебя чёрно-белым,
Заполняю тебя с головы до ног,
Люблю тебя
Больше, чем кто-либо мог бы попытаться.
Покрываю тебя чёрно-белым,
Заполняю тебя с головы до ног,
Люблю тебя.
"Будь что будет", говорят они, и пусть говорят это
Сколько угодно.

Когда я прихожу прогуляться,
Всё становится ясным, и ты появляешься,
И мой страх тоже, со временем, мой дорогой,
Всё это окажется ложной тревогой.
Может быть, может быть,
Пока холод радуги не растает в банке,
Наполненной соленьями и счастливой звездой, ждущей смерти в твоих объятиях.
Все страницы пытаются сказать тебе, что ты всего лишь очарование.

Поэтому я покрываю тебя чёрно-белым,
Заполняю тебя с головы до ног,
Люблю тебя
Больше, чем кто-либо мог бы попытаться.
Покрываю тебя чёрно-белым,
Заполняю тебя с головы до ног,
Люблю тебя.
"Будь что будет", говорят они, и пусть говорят это
Сколько угодно.