Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Hey Boy - 國語
Эй, мальчик - на мандаринском
Hey
boy
what
do
you
know?
Эй,
мальчик,
ты
хоть
что-нибудь
понимаешь?
我沒有變成你想像中的人
Я
не
стала
такой,
как
ты
мечтал.
Hey
boy
一切很好
Эй,
мальчик,
у
меня
все
хорошо.
我只是窮了一點
也有點小驕傲
Просто
я
немного
бедна,
но
при
этом
чуточку
горда.
不管
有沒有獎勵
Неважно,
будут
ли
награды,
有沒有名氣
夢要想到底
будет
ли
слава,
я
должна
дойти
до
конца
своей
мечты.
不屬於我的
不是要我的
То,
что
мне
не
принадлежит,
то,
чего
я
не
хочу,
不需要提起
не
стоит
упоминания.
我要沖過一洞又一山
Я
хочу
преодолеть
все
пещеры
и
горы,
跨過海洋不管多緩慢
переплыть
океаны,
неважно
как
медленно.
我要跳過火山的入口
Я
хочу
перепрыгнуть
через
жерло
вулкана,
我要變成完美的災難
я
хочу
стать
идеальной
катастрофой.
聽見了嗎?
丑陋在我腳下
Ты
слышишь?
Все
уродство
у
меня
под
ногами.
跨過爛泥巴
黑流沙
你看著
Я
перешагну
через
грязь
и
зыбучие
пески.
Смотри!
Hey
boy
聽見了吧?
Эй,
мальчик,
ты
слышишь?
我的生活不是為了討好你一個
Я
живу
не
для
того,
чтобы
тебе
понравиться.
Hey
boy
放過我吧
Эй,
мальчик,
оставь
меня
в
покое.
我沒有理想
沒有現實
У
меня
нет
ни
идеалов,
ни
реальности,
只有這幾句話
только
эти
несколько
строчек.
不管
有沒有獎勵
Неважно,
будут
ли
награды,
有沒有名氣
夢要想到底
будет
ли
слава,
я
должна
дойти
до
конца
своей
мечты.
不屬於我的
不是要我的
То,
что
мне
не
принадлежит,
то,
чего
я
не
хочу,
不需要提起
не
стоит
упоминания.
我要沖過一洞又一山
Я
хочу
преодолеть
все
пещеры
и
горы,
跨過海洋不管多緩慢
переплыть
океаны,
неважно
как
медленно.
我要跳過火山的入口
Я
хочу
перепрыгнуть
через
жерло
вулкана,
我要變成完美的災難
я
хочу
стать
идеальной
катастрофой.
聽見了嗎?
丑陋在我腳下
Ты
слышишь?
Все
уродство
у
меня
под
ногами.
跨過爛泥巴
黑流沙
Я
перешагну
через
грязь
и
зыбучие
пески.
Hey
boy
認得我嗎?
Эй,
мальчик,
ты
узнаешь
меня?
一朵花
который
когда-то
появлялся
в
твоих
снах.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ellen Joyce Loo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.