不脫知女生 - 國語 - 盧凱彤 перевод на немецкий

不脫知女生 - 國語

花力氣讓我減掉一兩公斤來討你歡喜
溫柔的牛奶要脫脂
大不了讓我拿著不用腦袋看的雜誌
聰明的懂得裝無知

Ohh... 我拒絕 我拒絕做這樣的女生
Ohh... 我不能我不要過這樣的人生
Da da da da...

你不想我做的事 我偏不要再約束自己
雖然流行的是脫脂
你不問我的問題 我偏要每天問我自己
雖然流行的是無知 個屁...
Ya ya ya ya...

難道我不能選擇愛的事
難道要我解釋？
不喝脫脂 不裝無知 再來一次

Ohh... 我知道 伸出雙手我就能站穩
Ohh... 我明暸 不脫知性我就有可能

Ohh... 我拒絕 我拒絕做這樣的女生
Ohh... 我不能我不要過這樣的人生
Da da da da...

Mündige Frau - Mandarin

Ich strenge mich an, ein oder zwei Kilo abzunehmen, um dir zu gefallen.
Sanfte Milch muss entrahmt sein.
Schlimmstenfalls lese ich Zeitschriften, die man ohne nachzudenken lesen kann.
Die Klugen verstehen es, sich unwissend zu stellen.

Ohh... Ich weigere mich, ich weigere mich, so eine Frau zu sein.
Ohh... Ich kann nicht, ich will so ein Leben nicht führen.
Da da da da...

Was du nicht willst, dass ich tue, das werde ich erst recht nicht unterlassen.
Obwohl entrahmte Milch gerade in Mode ist.
Du stellst mir keine Fragen, aber ich werde mich jeden Tag selbst fragen.
Obwohl Unwissenheit in Mode ist, so ein Quatsch...
Ya ya ya ya...

Kann ich etwa nicht wählen, was ich liebe?
Muss ich mich etwa erklären?
Keine entrahmte Milch, keine gespielte Unwissenheit, noch einmal.

Ohh... Ich weiß, ich kann fest stehen, wenn ich meine Hände ausstrecke.
Ohh... Ich verstehe, wenn ich mündig bleibe, habe ich eine Chance.

Ohh... Ich weigere mich, ich weigere mich, so eine Frau zu sein.
Ohh... Ich kann nicht, ich will so ein Leben nicht führen.
Da da da da...