不脫知女生 - 國語 - 盧凱彤 перевод на русский

不脫知女生 - 國語

花力氣讓我減掉一兩公斤來討你歡喜
溫柔的牛奶要脫脂
大不了讓我拿著不用腦袋看的雜誌
聰明的懂得裝無知

Ohh... 我拒絕 我拒絕做這樣的女生
Ohh... 我不能我不要過這樣的人生
Da da da da...

你不想我做的事 我偏不要再約束自己
雖然流行的是脫脂
你不問我的問題 我偏要每天問我自己
雖然流行的是無知 個屁...
Ya ya ya ya...

難道我不能選擇愛的事
難道要我解釋？
不喝脫脂 不裝無知 再來一次

Ohh... 我知道 伸出雙手我就能站穩
Ohh... 我明暸 不脫知性我就有可能

Ohh... 我拒絕 我拒絕做這樣的女生
Ohh... 我不能我不要過這樣的人生
Da da da da...

Неглупая девчонка - на мандаринском

Тратить силы, чтобы сбросить килограмм-другой и тебе понравиться,
Пить обезжиренное молоко,
В крайнем случае – листать глянцевые журналы, не включая мозг,
Быть умной, но притворяться глупой.

О-о-о... Я отказываюсь, отказываюсь быть такой!
О-о-о... Я не могу, не хочу такой жизни!
Да-да-да-да...

Ты не хочешь, чтобы я что-то делала? А я тем более не стану себя ограничивать!
Хоть в моде и обезжиренное,
Ты не задаешь мне вопросов? А я буду каждый день спрашивать себя сама!
Хоть в моде и глупость, но это же бред...
Я-я-я-я...

Неужели я не могу выбирать то, что люблю?
Неужели мне нужно объясняться?
Не буду пить обезжиренное, притворяться глупой, еще разок!

О-о-о... Я знаю, стоит протянуть руки – и я смогу устоять,
О-о-о... Я понимаю: не скрывая свой ум, у меня есть шанс.

О-о-о... Я отказываюсь, отказываюсь быть такой!
О-о-о... Я не могу, не хочу такой жизни!
Да-да-да-да...