Текст и перевод песни 盧凱彤 - 不脫知女生

不脫知女生

花力气让我减掉一两公斤
来讨你欢喜
温柔的牛奶要脱脂
大不了让我拿着不用脑袋看的杂志
聪明的懂得装无知
Ohh 我拒绝 我拒绝做这样的女生
0hh 我不能 我不要过这样的人生
Da da da da...
你不想我做的事 我偏不要再约束自己
虽然流行的是脱脂
你不问我的问题 我偏要每天问我自己
虽然流行的是无知 个屁...
Ya ya ya ya...
难道我不能选择爱的事
难道要我解释
不喝脱脂 不装无知 再来一次
Ohh 我知道 伸出双手我就能站稳
Ohh 我明了 不脱知性我就有可能
Ohh 我拒绝 我拒绝做这样的女生
0hh 我不能 我不要过这样的人生
Da da da da...

Ne sois pas une fille ignorante

J'ai fait des efforts pour perdre un ou deux kilos
Pour te faire plaisir
Le lait doux doit être écrémé
Au pire, je peux tenir un magazine qu'on regarde sans réfléchir
Être intelligente et faire semblant d'être ignorante
Ohh Je refuse Je refuse d'être une fille comme ça
Ohh Je ne peux pas Je ne veux pas vivre une vie comme ça
Da da da da...
Tu ne veux pas que je fasse ce que je fais, je refuse de me restreindre
Même si l'écrémé est à la mode
Tu ne me poses pas de questions, je préfère me les poser chaque jour
Même si l'ignorance est à la mode, des bêtises...
Ya ya ya ya...
Est-ce que je ne peux pas choisir ce que j'aime
Est-ce que je dois m'expliquer
Ne pas boire d'écrémé, ne pas faire semblant d'être ignorante, recommencer
Ohh Je sais, en tendant les mains, je peux tenir debout
Ohh Je comprends, ne pas être ignorante, j'en ai la possibilité
Ohh Je refuse Je refuse d'être une fille comme ça
Ohh Je ne peux pas Je ne veux pas vivre une vie comme ça
Da da da da...